ЕКОНОМІЧНЕ ВІДНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• economic recovery

Приклади вживання Економічне відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримати економічне відновлення громад, які постраждали від конфлікту,
support the economic recovery of conflict-affected communities,

дотримання прав людини, економічне відновлення та розбудову миру на територіях, що зазнали негативного впливу внаслідок збройного конфлікту та/або тимчасової окупації тощо,
enforcement of human rights, economic restoration and peace building in areas that were adversely affected by the armed conflict and/or temporary occupation,

По-третє, важливими є темпи економічного відновлення.
Third, speed up economic reconstruction.

І зараз країна на шляху економічного відновлення.".
Now I'm well on my way to financial recovery.".

Але європейський план економічного відновлення, нещодавно затверджений Радою Міністрів ЄС, в основному зосереджений на національних заходах підтримки внутрішнього попиту.
But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand.

Я вже дав розпорядження моїй економічній команді підготувати план економічного відновлення, який передбачатиме створення 2, 5 мільйонів нових робочих місць до січня 2011 року.
I have already directed my economic team to come up with an Economic Recovery Plan that will mean 2.5m more jobs by January of 2011.".

Вже весною перші зелені паростки українського економічного відновлення найкраще будуть помітні в західній частині цієї країни
This spring, the first green shoots of Ukraine's economic revival will be best seen in the western part of the country,

У радіозверненні Обама заявив, що його першим пріоритетом є програма економічного відновлення- з тим, щоб бізнес знову запрацював, а люди повернулися до роботи.
Mr. Obama repeated on Saturday that his first priority would be an economic recovery program to get the nation's business system back on track and people back to work.

яка забезпечить підтримку зусиль країни щодо досягнення сталого економічного відновлення на благо всього населення України.
which supports the country's efforts to achieve lasting economic recovery that benefits every Ukrainian citizen.

Президент Литви наголосила, що для України є важливим продовжувати єднати суспільство заради роботи, спрямованої на забезпечення економічного відновлення, процвітання та безпеки всього населення.
The President of Lithuania stressed that it is important for Ukraine to continue to unite society for the sake of ensuring economic recovery, prosperity and security of the entire population.

Депутати Бундестагу високо оцінили внесок Арсенія Яценюка у процес політичної стабілізації в Україні та економічного відновлення.
The deputies of the Bundestag highly appreciated Yatseniuk's contribution to the process of political stabilization in Ukraine and economic recovery.

вплинуло на процес глобального економічного відновлення.
had its impact on global economic recovery.

Американська торговельна палата в Україні незмінно прагне бути надійним партнером у процесі економічного відновлення та розвитку України.
American Chamber of Commerce in Ukraine constantly strives to be a reliable partner in the process of Ukraine's economic recovery and development.

Ці фактори будуть загрожувати економічному відновленню України і потенційно можуть привести до змін у зовнішній політиці, які ще більше загострять напруженість між Росією і Заходом.
These factors will threaten Ukraine's nascent economic recovery and potentially lead to changes in its foreign policy that further inflame tension between Russia and the West.

Зауважується, що завдяки поступовому економічному відновленню в Україні в найближчій перспективі очікується незначне зростання ЗППЕ.
It is noted that with the gradual economic recovery in Ukraine in the near term, we expect a slight increase of TPES.

Сприяння сталому економічному відновленню, яке буде відчутним для всіх українців,- це мета нашої роботи з урядом.
Promoting a sustainable economic recovery that provides benefits to all Ukrainians is the goal of our work with the Government.

спрямованих на сприяння миру, економічному відновленню та примиренню у Східній Україні.
promote peace, economic recovery and reconciliation in Eastern Ukraine.

Більше того, ЄС мусить активізувати відсвою підтримку демократичних трансформацій в Україні через програмидопомоги для економічного відновлення, зміцнення демократії
Furthermore, the EU should intensify its support for the democratic transition in Ukraine through aid programs for economic relief, democracy strengthening

безперестанний рух за планом економічного відновлення країни.
to continuously move forward under the plan of the economic recovery of our country.

Він був заснований в 1920 році як відповідь на потребу інженерів румунського суспільства в контексті пост WW1 економічного відновлення.
It was founded in 1920 as an answer to the need for engineers of the Romanian society in the context of the post WW1 economical recovery.