ПОСТУПОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• gradual recovery
• gradual restoration
• gradually restore

Приклади вживання Поступове відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли приступили до його порятунку і поступового відновлення.
when it acceded to its rescue and gradual reconstruction.

цей етап є періодом поступового відновлення та розширення авторських прав.
that period was«period of gradual recovery and copyright expancion».

Боротьба з ожирінням представляє дуже важке завдання, бо після припинення комплексу лікувальних заходів завжди велика можливість поступового відновлення надмірної ваги.
Fight against obesity represents very difficult task because after the termination of complex of medical actions the possibility of gradual recovery of excess weight is always big.

Поетапний і неконфліктний характер процесу реінтеграції сприятиме поступовому відновленню взаємної довіри;
The phased and non-conflictual nature of the reintegration process will contribute to the gradual reestablishment of mutual trust;

При цьому він очікує поступового відновлення ринку іпотечного кредитування населення
However, he expects a gradual recovery of the mortgage market and the population decline

за прогнозами, залишиться високим до 2018 року в світлі поступового відновлення економічної активності,
is projected to remain elevated through 2018 in light of the gradual recovery of economic activity,

Прогнозується поступове відновлення економічного зростання до рівня 1% у 2016 році та 2% у 2017 році.
A gradual economic recovery by 1 percent in 2016 and 2 percent in 2017 is projected.

що свідчить про поступове відновлення довіри населення до української банківської системи.
which indicates gradual restoration of public confidence in the Ukrainian banking system.

Поступове відновлення цін на нафту з 2016-го певним чином зменшило вплив санкцій на російську економіку,
The modest recovery in oil prices since 2016 has lessened somewhat the impact of sanctions on the Russian economy,

Поступове відновлення економіки на 1% в 2016 році
A gradual economic recovery by 1 percent in 2016

Процес поступового відновлення економіки триває
The process of gradual economic recovery is continuing

Поступовим відновленням економічної активності;
The revival of economic activity;

завершився перемогою більшовиків та поступовим відновленням більшовицького режиму на території України.
completed the victory of the Bolsheviks gradual restoration of the Bolshevik regime in Ukraine.

Він отримав політичну вигоду із поступового всесвітнього відновлення, яке почалось після 1932.
He benefited politically from the gradual worldwide recovery that took place after 1932.

показниками проби Шульте відновлення було поступовим, з повним відновленням показника на рівень до операції.
the Schulte test parameters, the recovery was gradual, with a complete restoration of the indicator to the level before the operation.

в міру проведення реформ,- ми очікуємо відновлення і поступового нарощування економічного зростання,
reforms are spread, we expect to recover and gradually build up economic growth rates,

Зауважується, що завдяки поступовому економічному відновленню в Україні в найближчій перспективі очікується незначне зростання ЗППЕ.
It is noted that with the gradual economic recovery in Ukraine in the near term, we expect a slight increase of TPES.

Поступове відновлення кістки бійця Олега показав знімок.
Gradual restoration of Oleg's bone illustrated in another X-ray.

Поступове відновлення навичок ходьби.
Gradual restoration of walking skills.

Мова, в тому числі йшла про поступове відновлення нашої економічної співпраці.
It particularly went about gradual restoration of our economic cooperation.