ПРАВИЛЬНИЙ КУРС - переклад на Англійською

• right course
• correct course
• right path
• proper course

Приклади вживання Правильний курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

демократичну конституційну більші­сть»,«яка чітко триматиме правильний курс розвитку країни».
democratic constitutional majority” that will“clearly stay on the right course of the country's development”.

Україна взяла правильний курс на розбудову власного москітного флоту з легких ракетних бронекатерів,
Ukraine has taken the right course to build its own mosquito fleet of light missile armored vehicles,

В Idealog ви завжди знайдете правильний курс у потрібний час: від«шкільної програми»
At Idealog you will always find the right course at the right time,

Майбутнє починається з правильного курсу.
Your future begins with the right degree.

Щоб домогтися гарних результатів, треба йти правильним курсом.
To gain good results you have to follow the proper path.

Саме їх в правильному курсі і співвідношенні варто приймати в період погіршення стану.
It is them in the right course and ratio that should be taken during a period of deterioration.

Перевірте наші рекомендації щодо вибору правильного курсу, щоб допомогти вам прийняти рішення про розміщення тестів
Check our Guidelines for Choosing the Right Course to help you make decisions about placement tests

Найбільше зусиль цензори докладають до пропаганди«успіхів» і«правильного курсу»«хорошої влади».
The censors give most effort to propaganda of the“successes” and“correct course” of“the good government”.

Перевірте наші рекомендації щодо вибору правильного курсу, щоб допомогти вам прийняти рішення про розміщення тестів
Check our Guidelines for Choosing the proper Course to assist you in making decisions about placement tests

Ми не вважаємо, що продовження мілітаризації в Сирії зараз є правильним курсом.
We still do not believe that contributing to the militarization of Syria is the right course of action at this time.

допомогти їм у виборі правильного курсу і університет або коледж, відповідно.
assist them in choosing the correct course and the university or college accordingly.

Для правильного курсу терапії важливо виявити вид менінгіту,
For the proper course of treatment it is important to identify the type of meningitis,

допомогти їм у виборі правильного курсу і університет або коледж, відповідно.
help them to choose the right course and the university/ college accordingly.

тоді ти будеш все більше відхилятися від правильного курсу.
thus deviating even further from the proper course.

Ми не вважаємо, що продовження мілітаризації в Сирії зараз є правильним курсом.
I think that we don't believe that further militarization of situation in Syria is the right course to take.

допомогти їм у виборі правильного курсу і університет або коледж, відповідно.
help them choose the right course and university/college accordingly.

Тож можна впевнено сказати, що Словаччина- на правильному курсі, і немає жодної загрози в бік її неліберального чи московського відхилення.
So it can be said with certainty that Slovakia is on the right track, there is no danger of an illiberal and Muscovite deviation.

і вибрати правильні курси…[-].
and choose the right courses.

У вас може виникнути труднощі при виборі правильного курсу, який відповідає вашим потребам
You may have difficulty in choosing the right course that meets your needs

Ми сподіваємося, що вони[російська сторона] повернуться до правильного курсу дій, намітять такий курс дій,
We hope that they will return to the right course of actions… that lead them down the path of the rule of law