RIGHT COURSE in Polish translation

• właściwym kursie
• właściwy kierunek
• właściwą drogę
• odpowiedni kurs
• słusznym kierunkiem

Examples of using Right course in English and their translations into Polish

we must work towards this on a European level and choose the right course.
musimy ją wypracować na szczeblu europejskim oraz obrać właściwy kierunek.

Please do not hesitate, Just ask here if she should not find the right course for you or seminar.
Nie wahaj, Wystarczy zapytać tutaj, jeśli ona nie powinna znaleźć odpowiedni kurs dla Ciebie lub seminarium.

I firmly believe that is the only right course of action, as Taiwan does not pose a threat to the EU.
podstawowym prawem człowieka i zdecydowanie uważam, że jest jedynym słusznym kierunkiem działań, ponieważ Tajwan nie stanowi zagrożenia dla UE.

Where further consultation and evidence gathering is needed in order to identify the right course of action the Commission will engage stakeholders in discussing the options available.
Jeżeli jednak do ustalenia właściwego kierunku działania potrzebne są kolejne konsultacje i zebranie dodatkowych danych, Komisja omówi możliwe warianty z zainteresowanymi stronami.

Besides finding the right course, you will want to consider a university's reputation,
Poza tym znalezienie odpowiedniego kursu, można rozważyć reputacji uczelni,

the world reveals the right course of action.
wszystko podąży we właściwym kierunku.

Au Pair in Italy, she/he will need to enroll in a right course.
zostać au pair we Włoszech, musi zapisać się na odpowiedni kurs.

my unequivocal opinion is that this is not the right course.
dlatego moja jednoznaczna opinia jest taka, że to nie jest właściwa droga.

they are the followers of the right course;!
którzy nie żądają od was żadnej zapłaty i którzy są na drodze prostej!

today's motion for a resolution will help to set the European livestock sector on the right course.
Dzisiejszy projekt rezolucji pomoże skierować europejski sektor hodowlany na właściwy tor.

Lord's people is that, even when determined for a right course and thus resisting the temptation,
Poważną trudnością u wiernych Pańskich jest to, że nawet, gdy zdecydują się na właściwą drogę i sprzeciwią się kusicielowi,

The information obtained shows that CAD-PLAN is on the right course and should continue with the on-going development
Zdobyte informacje pokazują, że CAD-PLAN znajduje się na właściwej drodze i służą do dalszego rozwoju

the praise directed at Mr Stockmann serves only to confirm that he has taken the right course.
Komisja wykonały dobrą pracę, a słowa uznania wobec pana Stockmanna potwierdzają jedynie, że obrał on właściwy kurs.

The effort at every step should be to turn the brother to a right course, not to expose him,
Głównym staraniem przy podejmowaniu każdego z tych stopni powinno być, aby nawrócić brata na właściwą drogę, a nie aby go opublikować, szkodzić mu,

see the energy invested in bringing the whole world onto the right course in this particular field.
ile energii zainwestowano w nakłonienie całego świata do obrania właściwej drogi w tym konkretnym obszarze.

are setting the right course; it also believes that the proposed measures
projektami przewodnimi, wyznaczają właściwy kurs; jest ponadto przekonany, że proponowane działania

have to be able to take the right course, to have a mechanical problem
muszą być w stanie podjąć odpowiedni kurs, mieć problem mechaniczny

Right, course you don't.
Jasne, oczywiście, że nie.

It's not like people are checking your transcript to make sure you chose the right courses, and it's not like they're hiring anybody anyways, so it really doesn't matter.
Pracodawca nie sprawdza listy przedmiotów, by zobaczyć, czy wybrałeś odpowiednie zajęcia, a i tak trudno o zatrudnienie, więc to bez znaczenia.

Therefore, no less important is the question of how to choose the right courses for the future mom.
Dlatego równie ważne jest pytanie, jak wybrać odpowiednie kursy dla przyszłej mamy.