Examples of using Second course in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
However, if the patient fails to ovulate, a second course of 100 mg/day for 5 days may be given as early as 30 days following the initial course. .
Jednak, jeżeli pacjent nie owulacji, drugi kierunek 100 mg/ dzień przez 5 dni, może być podawana już w 30 dni po początkowym czasie.If the ductus arteriosus does not close 48 hours after the last injection or if it reopens, a second course of three doses may be given.
Jeżeli przewód tętniczy nie zamknie się w ciągu 48 godzin po ostatnim wlewie lub gdy otworzy się on ponownie, można zastosować drugi cykl trzech dawek.The efficacy of palivizumab when administered to patients as a second course of treatment during an ensuing RSV season has not been formally investigated in a study performed with this objective.
Nie wykonano odpowiedniego badania oceniającego skuteczność paliwizumabu podawanego pacjentom powtórnie(drugi kurs leczenia) w czasie następnego sezonu występowania zakażeń RSV.Ministry of Science waiting for written reasons for the Constitutional Court decision on charges for the second course of study.
Resort nauki czeka na pisemne uzasadnienie wyroku TK w sprawie odpłatności za drugi kierunek studiów.If the ductus arteriosus does not close 48 hours after the last injection or if it re-opens, a second course of 3 doses,
Jeśli ductus arteriosus nie zostanie zamknięty w ciągu 48 godzin po wstrzyknięciu ostatniej dawki leku lub ulegnie ponownemu otwarciu, można zastosować drugi cykl wstrzyknięć 3 dawek leku,who challenged the provision on payment for the second course before the Constitutional Court.
którzy zaskarżyli przepis o odpłatności za drugi kierunek do Trybunału Konstytucyjnego.If necessary, after one to three months, a second course of treatment is performed.
Jeśli to konieczne, po upływie od jednego do trzech miesięcy przeprowadza się drugi cykl leczenia.Ministry of Science also wants to increase the number of students at universities who will be exempt from the fee for the second course from 10 percent to 20 percent.
Resort nauki chce także rozszerzyć liczbę studentów na uczelniach, którzy będą zwolnieni z opłaty za drugi kierunek z 10 proc. do 20 proc.that the fees for the second course of study are"choking the humanities.
że odpłatność za drugi kierunek studiów"dławi nauki humanistyczne.Ministry of Science waiting for the decision of the Constitutional Tribunal on charges for the second course of study.
Resort nauki czeka na decyzję TK ws. opłat za drugi kierunek studiów.Ministry of Science is waiting calmly for the decision of the Constitutional Tribunal on charges for the second course of study.
Ministerstwo nauki spokojnie czeka na rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego dotyczące odpłatności za drugi kierunek studiów.On June 5th, the Constitutional Court found the provisions on payment for the second course of study unconstitutional.
Czerwca Trybunał Konstytucyjny uznał przepisy dotyczące odpłatności za drugi kierunek studiów za niezgodne z konstytucją.the university authorities"decided to forego charging for a second course of study and for exceeding the limit of ECTS.
władze tej uczelni"zdecydowały o rezygnacji z pobierania opłat za drugi kierunek studiów oraz za przekroczenie limitu punktów ECTS.In her opinion, in practice, students will most likely not apply for the second course in the coming recruitment.
Jej zdaniem, w praktyce studenci najprawdopodobniej nie będą aplikować na drugi kierunek w najbliższej rekrutacji.Students will be able to submit applications for an exemption from the fee for the second course of study.
Studenci będą mogli składać podania z prośbą o zwolnienie z opłaty za drugi kierunek studiów.amendment of the Law on Higher Education, which contains provisions on fees for the second course of study.
w której zawarte są przepisy o opłatach za drugi kierunek studiów, trwają teraz prace w Sejmie.In turn, the amendment of the Law on Higher Education abolished the charges for the second course of study, challenged by the Constitutional Court.
Z kolei nowela ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym zniosła, zakwestionowane przez Trybunał Konstytucyjny, opłaty za drugi kierunek studiów.If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.
Jeżeli choroba utrzymuje się po drugim cyklu leczenia, wówczas może być konieczne wykonanie zabiegu operacyjnego w celu zamknięcia przewodu tętniczego.If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.
Jeśli warunki przepływu nie zmienią się po drugim cyklu terapii, może zajść konieczność leczenia chirurgicznego przetrwałego przewodu tętniczego.1000 mg upon re-treatment in the second course.
15. dniu w leczeniu drugim cyklem.
