SECOND COURSE in Russian translation

• второй курс
• второе блюдо
• вторые курсы
• второго курса
• вторых курсов
• повторный курс

Examples of using Second course in English and their translations into Russian

In the second course of her studying, Anelia began singing more
Во время второго курса обучения, Анелия начала петь,

The second course will be held in September 1994,
Второй курс будут проводиться в сентябре 1994 года,

Beginning with the second course, in 1992, the programme has been open to educators from all developing countries.
Начиная со вторых курсов в 1992 году эта программа открыта для участия преподавателям из всех развивающихся стран.

Going to practical lessons after their second course, students already know that they are specialists that are needed,
Выходя на практику после второго курса, студенты уже знают, что будут дефицитными специалистами,

If we pursue this second course of action, which is my Government's preference,
Если мы изберем этот второй курс действий, чему отдает предпочтение мое правительство,

In between the exams of the first and second course there is a two month'vacation' time for self-training.
Между экзаменами после первых курсов и началом вторых курсов есть два месяца" свободного" времени на самостоятельную подготовку.

The specified center is used during the training mine surveying practice for students at the end of the second course.
Указанный полигон используется при проведении учебной маркшейдерской практики для студентов маркшейдеров в конце второго курса.

The second course in Spanish was given in April by Virginia(Ginger) Heller,
Второй курс на испанском языке был дан в апреле Вирджинией( Ginger)

At the department of painting was re-established a system of individual creative workshops in which students continued their studies after the second course.
На живописном факультете была восстановлена система творческих индивидуальных мастерских, в которых студенты продолжали обучение после второго курса.

The first course- Combined Arms Faculty, the second course- group out according to the academic performance,
Первый курс- обучение на общевойсковом факультете, второй курс- распределение по специальностям с учетом успеваемости,

However, if the patient fails to ovulate, a second course of 100 mg/day for 5 days may be given as early as 30 days following the initial course..
Однако, если пациент не сумеет овулате, то второй курс 100 мг/ дай на 5 дней может даться начиная с 30 дней следовать исходным курсом..

The first course of ozone therapy began on day 1-2 of the observation, the second course was given 3 months after the beginning of observation.
Первый курс озонотерапии начинали с 1- 2- го дня наблюдения, второй курс- через 3 мес от начала наблюдения.

the Ministry of Foreign Affairs, together with CPDIH, organized the Second Course on Public International Law.
министерство иностранных дел вместе с ПНКМГП организовали второй курс по вопросам международного публичного права.

the organizers reserve the right to make a selection or activate a second course with scheduling midweek.
организаторы оставляют за собой право сделать выбор или активировать второй курс с планированием в середине недели.

The first course is focused on innovation in aquaculture while the second course focuses on innovations in the sustainable utilization of algae
Первый курс ориентирован на инновации в развитии рыбной промышленности, а второй курс посвящен устойчивому использованию морских водорослей

After the end of this course, flight safety officers will pass a second course, which will be completely practical.
После окончания данного курса офицеры охраны авиарейсов пройдут второй курс, который будет полностью практическим.

The second course, which includes gender dimensions, Course..">
Вторым курсом, который включал гендерные измерения,

Our second course was a Carp fish Confit, served with a wild garlic coulis
Нашим вторым блюдом был карп а-ля конфи( Carp fish Confit), поданный с кулисом( coulis)

On the second course of treatment, depending on the state of health,
На втором курсе лечения, в зависимости от состояния здоровья,

The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997.
Вторые учебные курсы по теме спутниковой связи планируется завершить 22 сентября 1997 года.