SECOND COURSE in Arabic translation

• الدورة الثانية
• المسار الثاني
• دورة ثانية

Examples of using Second course in English and their translations into Arabic

While the first pilot course in May-June 2010 involved 10 staff members of United Nations information centres, the second course in September-November 2010 was also opened to staff members in field missions.
وبينما شملت الدورة التجريبية الأولى في أيار/مايو- حزيران/يونيه 2010 عشرة من موظفي مراكز الأمم المتحدة للإعلام، فُتحت أيضاً أبواب الدورة الثانية في أيلول/سبتمبر 2010 أمام الموظفين الموجودين في بعثات ميدانية

The second course we offer is""War and Peace in Islam"", which is taught by Prof. Yitzhak Reiter, an expert on Middle Eastern and Eretz Israel studies and heads the Research Authority and Head of the Department of Land Studies at the College.
المساق الثاني هو""الحرب والسلام في الإسلام"" والذي يمرره البروفسور يتسحاك رايتر، مختص لتعليم الشرق الأوسط وبلاد إسرائيل ويترأس سلطة الأبحاث ورئيس القسم لتعليم بلاد إسرائيل في الكلية

For second course?
الطبق الثاني؟?

The Final exams of second course started.
بدأت الامتحانات النهائية للدورة الثانية

Okay, gang, time for the second course.
CHFFFFFF\3cH7CB8DF}حسناً, شباب, حان وقت الطبق الثاني

Fish, poultry or lean meat as a second course.
الأسماك والدواجن واللحوم الخالية من الدهون كدورة ثانية

The second course of anti-aging treatment of patient G. C.
الكورس الثاني لعلاج المريض ه

Pioneers Second Course.
دورة الرواد الثانية

Second course, romance.
الدورة الثانية, الرومانسية

It's only the second course, and I can barely move.
هو فقط الفصلُ الثانيُ، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحرّكَ بالكاد

The second course of stem cell treatment was carried out in May 2009.
تم كورس العلاج الثاني للمريض بالخلايا الجذعية الجنينية في أيار 2009

Excuse me, gentlemen. I need to drain the second course.
عذراً يا سادة، عليّ استنزاف الطبق الموالي

Women's online magazine/ Home/ Recipes of the second course for a holiday.
مجلة المرأة على الانترنت/ منزل/ وصفات الثانية للوجبات عطلة

The second course was conducted at Cologne, Germany, from 30 October to 10 November 2006.
ونظمت الدورة الثانية في كولونيا بألمانيا في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Therapy is 7-10 sessions, it is recommended to go through a second course in a month.
العلاج هو ينصح 7-10 جلسات لتمرير الدورة الثانية من شهر

A second course of treatment is prescribed after the examination and on the recommendation of the doctor.
يتم وصف الدورة الثانية من العلاج بعد الفحص وبناء على توصية من الطبيب

The second course was deferred by a month until July 2008 owing to the unavailability of participants.
وأرجئ تنظيم الدورة الثانية لهذا البرنامج مدة شهر واحد لغاية تموز/يوليه 2008 نظرا لعدم توفر المشاركين

The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997.
ومن المقرر عقد الدورة الثانية، التي تتناول اﻻتصاﻻت الساتلية، في ٢٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١

The second course will be held in September 1994, again with the participation of CBS of the Netherlands.
وستعقد الدورة الثانية في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، بمشاركة المكتب المركزي لﻻحصاءات في هولندا أيضا

The duration of therapy and the possibility of a second course should be determined directly by the attending physician.
يجب تحديد مدة العلاج وإمكانية دورة ثانية مباشرة من قبل الطبيب المعالج