INTRODUCTORY COURSE in Arabic translation

• دورة تمهيدية
• الدورة التمهيدية
• دورة تعريفية
• ودورة تمهيدية
• الدورة التعريفية

Examples of using Introductory course in English and their translations into Arabic

A six-week introductory course was enough to get me hooked,” says Joanne.
يقول جوان:"كانت دورة تمهيدية مدتها ستة أسابيع كافية للحصول على مدمن مخدرات

A similar introductory course will be organized for Cambodian defence counsel in partnership with the Cambodian Bar Association.
وستنظم دورة تمهيدية مماثلة لمجلس الدفاع الكمبودي، بالشراكة مع نقابة المحامين الكمبوديين

In 2002 the Intellectual Property Office organized a condensed introductory course on intellectual property rights for the public.
وفي عام 2002، قام مكتب الملكية الفكرية بتنظيم حلقة تمهيدية مكثفة عن حقوق الملكية الفكرية للجمهور

Tones are not discussed further in this introductory course, but they are indicated for each word in the vocabulary tables.
سوف لا نتكلم المزيد عن النبرات في هذا المساق ولكن نشير إليها لكل كلمة في لوحات المرفردات

The training CD-ROM, containing an introductory course on money-laundering, was designed to help develop financial investigation expertise in law enforcement agencies.
وقد صُمِّم هذا البرنامج التدريبي المسجّل على قرص قراءة الذاكرة فقط(سي دي روم)، والذي يتضمّن دورة تمهيدية بشأن غسل الأموال، من أجل المساعدة في تطوير خبرات أجهزة إنفاذ القانون في التحريات المالية

This training CD-ROM, which contains an introductory course on money-laundering, was designed to help develop financial investigation expertise in law enforcement agencies.
وصمِّم هذا البرنامج التدريبي المسجّل على قرص قراءة الذاكرة فقط والذي يتضمّن دورة تمهيدية بشأن غسل الأموال، من أجل مساعدة تطوير خبرات التحريات المالية عند أجهزة إنفاذ القانون

(a) Introductory course,“The role of GIS, remote sensing and DSS for industrial development”, to be held at Trieste, Italy;
أ دورة تمهيدية- دور نظام المعلومات الجغرافية واﻻستشعار عن بعد ونظام دعم القرارات في التنمية الصناعية، مزمع عقدها في ترييسته، ايطاليا

To study the formation must be started to Kriya Yoga or participate in the introductory course offered in the early days of the program.
دراسة التشكيل يجب أن تبدأ لليوغا كرييا أو المشاركة في دورة تمهيدية في الأيام الأولى للبرنامج

October 2001: introductory course on drafting legislation, organized by the Ministry of Justice with the European Union and RCN Justice et Démocratie.
من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001: حلقة دراسية لتعليم الصياغة القانونية، نظمتها وزارة العدل، بالتعاون مع شبكة المواطنين من أجل العدالة والديمقراطية/الاتحاد الأوروبي

This is an introductory course on probability theory and statistics, which will cover fundamental principles of statistics and their applications in science and engineering.
تُعد هذه الدورة بمثابة مقدمة لنظرية الاحتمالات والإحصاءات التي تغطي المبادئ الأساسية للإحصاء وتطبيقاتها في العلوم والهندسة

Under the work of UNEG, the Evaluation Office supported the design and delivery of the introductory course on evaluation pertinent to the United Nations system.
وفي إطار عمل فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، قدم مكتب التقييم الدعم لتصميم وتنفيذ الدورة التعريفية المتعلقة بالتقييم ذي الصلة بمنظومة الأمم المتحدة

It also launched the first ever introductory course on competition law and policy for law and business degree students at a premier university in the country.
وأطلق أيضاً أول دورة تمهيدية من نوعها بشأن قوانين وسياسات المنافسة لفائدة طلاب القانون والتجارة في إحدى أكبر الجامعات في البلد

This is in addition to the annual OSI introductory course organized for staff of Permanent Missions in Vienna, in which around 30 persons participate every year.
وهذا بالإضافة إلى الدورة السنوية التمهيدية للتفتيش الموقعي التي تنظم من أجل موظفي البعثات الدائمة في فيينا ويشارك فيها قرابة ثلاثين شخصا كل عام

Lukoff wrote several textbooks for non-native speakers learning Korean, including An Introductory Course in Korean, Spoken Korean, and A First Reader in Korean Writing in Mixed Script.
كتب لوكوف عدة كتب مدرسية لغير الناطقين باللغة الكورية، بما في ذلك دورة تمهيدية باللغة الكورية، والتحدث الكوري، والقارئ الأول في الكتابة الكورية في سيناريو مختلط

meeting the requirements as an introductory course in hyperbaric medicine.
تلبية متطلبات دورة تمهيدية في الطب الضغط العالي

Beyond this introductory course, more advanced, targeted training materials will be developed in the different focus areas, to help staff members to better mainstream gender in programmes.
وإلى جانب هذه الدورة التمهيدية، سيتم إعداد مواد تدريبية متقدمة وموجهة بدرجة أكبر في مجالات التركيز المختلفة، لمساعدة الموظفين على تعميم المنظور الجنساني بشكل أفضل في البرامج

The package includes an introductory course for arms import/export controls personnel from customs, police and defence forces, as well as from civil aviation and port authorities.
وتشمل هذه المجموعة دورة تعريفية موجهة إلى موظفي مراقبة عمليات استيراد/تصدير الأسلحة في دوائر الجمارك والشرطة وقوات الدفاع والطيران المدني وسلطات الموانئ

In March 2002 NAAM held a three-day introductory course for its own staff and for representatives of museums on Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten, Bonaire, Curaçao and Aruba.
وفي آذار/مارس 2002، نظم المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا دورة تمهيدية لمدة ثلاثة أيام تستهدف العاملين فيه والممثلين عن متاحف في سابا وسانت أوستاتيوس وسانت مارتن وبونير وكوراساو وأروبا

In 2012, the Philippines Competition Authority experts were trained in an introductory course on competition law, case handling and investigative techniques and advanced training on competition law and policy.
وفي عام 2012، خضع خبراء هيئة المنافسة الفلبينية للتدريب في إطار دورة تمهيدية بشأن قانون المنافسة ومعالجة القضايا وآليات التحقيق، ودورة متقدمة بشأن قانون المنافسة وسياساتها

Orientation for Serving on a UN Field Mission is an introductory course designed for students who may have limited knowledge of the United Nations.
التوجيه والإرشاد للخدمة في بعثة ميدانية للأمم المتحدة هي دورة تمهيدية مصممة للطلاب الذين قد تكون معرفتهم بالأمم المتحدة محدودة