INTRODUCTORY COURSE in Russian translation

• вводный курс
• ознакомительный курс
• вводного курса
• вводным курсом
• вступительный курс

Examples of using Introductory course in English and their translations into Russian

Baltic school athleticism quite early(often immediately after the introductory course) shared Wellness
Прибалтийская школа атлетизма достаточно рано( зачастую сразу после вводного курса) разделяет оздоровительные

attend during the school year, a free introductory course in the state language.
посещают в течение учебного года бесплатный вводный курс государственного языка.

Ron Hubbard first arrived in Dublin's Merrion Square to create The American College of Personnel Efficiency-a model for the first introductory course in Scientology-he observed that the Irish winter was lingering.
Рон Хаббард впервые приехал в Дублин на Меррион- сквер, чтобы основать Американский колледж эффективности личности- образец для первого вводного курса Саентологии.

This was an advanced course for physicians that had previously attended the introductory course and on-site mentoring.
Этот углубленный обучающий курс предназначался для врачей, ранее прошедших вводный курс и клиническую практику на местах.

with no clear pathway from basic training, such as a two-day introductory course, to the FIATA diploma.
например двухдневного вводного курса, ясных перспектив получения диплома ФИАТА.

It was advanced course for care-teams that have previously attended the introductory course on pediatric ART.
Углубленный курс предназначался для медицинских бригад, ранее прошедших вводный курс по этой теме.

Under the work of UNEG, the Evaluation Office supported the design and delivery of the introductory course on evaluation pertinent to the United Nations system.
В связи с работой, проводимой ЮНЕГ, Управление по вопросам оценки оказывало помощь в подготовке и организации вводного курса по вопросам оценки применительно к системе Организации Объединенных Наций.

if earlier in the introductory course we did about 40-50 steps per minute,
если раньше при вводном курсе мы делали около 40- 50 шагов в минуту,

This is in addition to the annual OSI introductory course organized for staff of Permanent Missions in Vienna,
Это обучение обеспечивается в дополнение к ежегодному вводному курсу по ИНМ для сотрудников постоянных представительств в Вене,

The Counter-Financing of Terrorism experts from Mali, having taken this introductory course will now be ready for a more advanced course in the future.
Благодаря проведенному вводному курсу эксперты по противодействию финансированию терроризма из Мали смогут пройти курс более высокого уровня в будущем.

It was envisaged that the proposed course would alternate with the current introductory course during successive years.
Имелось в виду, что предлагаемые курсы можно было бы в последующие годы чередовать с проводимыми вводными курсами.

We are offering an introductory course about KISSsys, in English,
Приглашаем вас на вводный курс по KISSsys( на английском языке),

In 2002 the Intellectual Property Office organized a condensed introductory course on intellectual property rights for the public.
В 2002 году Бюро по вопросам интеллектуальной собственности организовало краткие ознакомительные курсы по правам интеллектуальной собственности для общественности.

informatics introductory course.
устройство компьютера, начальный курс информатики.

This is an advanced course for physicians that have previously attended the introductory course and on-site mentoring.
Этот углубленный обучающий курс предназначен для врачей, ранее участвовавших во вводном курсе и клинической практике на местах.

It will include an introductory course for all enforcement officials;
Он будет включать вводный курс для всех работников правоприменительных органов

attended a one-week introductory course in evaluation, organized jointly by the United Nations Evaluation Group
прошли недельный ознакомительный курс по вопросам оценки, организованный совместно Группой Организации Объединенных

As part of the overall capacity development, the PTS is organizing a week-long introductory course, entitled"Strengthening Verification, Enhancing Security: The Science and Political Significance of the CTBT", in September 2011 in Vienna.
В рамках общей работы по укреплению потенциала ВТС организует в сентябре 2011 года в Вене недельный вводный курс под названием<< Укрепление контроля, повышение безопасности: научное и политическое значение ДВЗЯИ.

before the start of the work the students passed an introductory course on occupational safety
перед началом работ студенты прошли ознакомительный курс по охране труда

training more accessible and cost-effective for entities throughout the United Nations system, UN-Women is in the process of launching an online introductory course on gender equality and the empowerment of women.
в настоящее время занимается созданием онлайнового вводного курса по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.