ПРАВИЛЬНИЙ НАПРЯМОК - переклад на Англійською

• right direction
• correct direction
• right way
• right path
• right course
• correct orientation

Приклади вживання Правильний напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви плануєте розпочати програму Executive MBA, і ви шукаєте правильний напрямок для вас?
Are you planning to start an Executive MBA program and you're looking for the right direction for you?

показати їм правильний напрямок і допомогти у досягненні поставлених цілей.
show them the right direction and help in achieving these goals.

Нам треба ще 2-3 роки, щоб вибудувати нашу стратегічну лінію і вибрати правильний напрямок.
I reckon we need another two or three years to develop our own strategic line and to choose the right direction.

У сьогоднішній підбірці ми постараємося дати вам правильний напрямок і подарувати натхнення.
In today's collection, we will try to give you the right direction and give inspiration.

Ви плануєте розпочати програму Executive MBA, і ви шукаєте правильний напрямок для вас?
Are you planning to start a post-graduate program and you're looking for the right direction for you?

Тому комплексне дослідження систем управління допомагає визначити правильний напрямок розвитку організації.
Therefore, a comprehensive study of systemsmanagement helps to determine the right direction of development of the organization.

технічними даними, що дозволяє їм знайти правильний напрямок і визначити правильний набір вимог до своєї продукції.
technical data allowing them to find a right direction and define a right set of requirements for their products.

краса пов'язана з відсутністю сценарію, який вказує на правильний напрямок.
the beauty has to do with the absence of a script to point us in the right direction.

але і задає правильний напрямок для самостійних занять.
also sets the right directions for self-study.

Планування сім'ї- це дуже правильний напрямок акушерства, яке дозволило значно знизити кількість ускладнених
Family planning is a right direction for obstetrics, which will significantly reduce the number of complicated

Все, що вам потрібно зробити- це вказати машині правильний напрямок, після чого управляти нею можна буквально одним пальцем.
All you have to do is point it in the right direction and you could drive it with a finger.

Ваші наставники неодмінно вкажуть вам правильний напрямок і гарантують допомогу, щоб ви очистили свої кармічні зобов'язання.
Your Guides will most certainly point you in the right direction and help ensure that you clear your karmic responsibilities.

Але він може швидко вказати вам правильний напрямок і заощадити багато часу.
But it can quickly point you in the right direction and save you a lot of time.

можна було вказати Reaver правильний напрямок.
you can point Reaver in the right direction.

має місце на Землі, хоча дане заохочення вказує вам правильний напрямок.
although encouragement is given to keep you pointed in the right direction.

не зможе підказати вас правильний напрямок.
can drag you in the right direction.

щоб вказати їм правильний напрямок.
Russia to point them in the right directions.

які приведуть вас назад до них, і ваші Наставники працюватимуть старанно, щоб вказати вам правильний напрямок.
your Guides will be working hard to point you in the right direction.

Хоча вони можуть бути корисні в тому, щоб зорієнтувати вас і вказати вам правильний напрямок, потрібні реальні люди, щоб витягти максимальну користь з групи підтримки.
Although they may be helpful in orienting you and pointing you in the right direction, you need real-life people to best benefit from group support.

просто не можете знайти правильний напрямок до потрібного для вас місця в новому для вас місті,
you can't just find the right direction to the place, necessary for you, in the city,