IN THE RIGHT DIRECTION - переклад на Українською

• на правильний шлях
• у правильному напрямку
• в потрібному напрямку
• в правильному напрямі
• в потрібне русло
• у вірному напрямку
• в потрібну сторону
• в правильне русло
• в потрібному напрямі
• на вірний шлях
• в правильну сторону

Приклади вживання In the right direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I still need someone to point us in the right direction.
Та мені потрібен той, хто скерує нас у потрібному напрямку.

This is definitely a step in the right direction.
Это определенно шаг в правильном направлении.

which ensures that we are moving in the right direction.
який гарантує, що ми розвиваємося у вірномунапрямку.

Campaigners described it as“ a step in the right direction”.
Дещиця оцінив це як“крок в доброму напрямку”.

it is heading in the right direction.
але вона рухається у првильному напрямку.

Hopefully a change in the right direction.
Сподіваюся, що це зміни у доброму напрямку.

Children need leading in the right direction.
Головне- направити дітей у потрібному напрямку.

I'm happy with that, and going in the right direction.
Я радію цьому, отже, і пішли правильним шляхом.

The country's economy is heading in the right direction.
Економіка країни йде правильним шляхом.

If you use this domain you can easily direct your business in the right direction.
За допомогою цього домену легко дати своєму бізнесу правильний напрямок.

The committee members have made a first step in the right direction.
Депутати навіть зробили перший крок у потрібному напрямку.

Planning and preparation are essential to getting started in the right direction.
Головне почати і планомірно йти у потрібному напрямку.

They will help you buy a ticket in the right direction.
Там вам допоможуть купити квиток у потрібному напрямку.

This could help narrow down the planning process and lead you in the right direction.
Це зможе полегшити хід справи, і вивести його в правильний напрямок.

They treat Russia as a misbehaving child that needs to be coaxed in the right direction.
ОТГ нині як мала дитина, яку треба спрямовувати у правильне русло.

Ukraine has taken the right position and is moving in the right direction.
Україна зайняла правильну позицію і рухається у правильному напрямі.

Shoes that guide you in the right direction.
Стрілки скерують вас у потрібному напрямку.

May the Lord guide you in the right direction.
Нехай Господь направляє вас на істинний шлях.

With any luck, the complex guard will point you in the right direction.
Якщо пощастить, охорона комплексу вкаже вам правильний шлях.

Speed works in your way only if you move in the right direction.
Швидкість має сенс, якщо ти рухаєшся у потрібному напрямі.