ПРАВИЛЬНИМ ШЛЯХОМ - переклад на Англійською

• right way
• on the right track
• correct path
• in the right direction
• on the right path
• on the right road

Приклади вживання Правильним шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планувати свої вправи правильним шляхом- Деякі люди хочуть мати масові
Plan your exercises the right way- Some people want to have massive

Якщо відповідь"так", це означає, що ми йдемо правильним шляхом.
If the answer is“yes,” then we're on the right track.

Я буду благати тебе слідувати правильним шляхом, тому що я вірю ти вартий цього».
I will plead with you to follow the right way, because I believe you are worth the risk.".

По-перше, лише рухаючись правильним шляхом і займаючись улюбленою справою,
Only moving in the right direction and doing your favorite activity,

І сьогоднішній день цьому ще одне підтвердження, що ми йдемо правильним шляхом».
Today's award is one more sign that we are on the right track.”.

Однак експерти стверджують, що уряд В'єтнаму йде правильним шляхом і незабаром може наздогнати своїх найближчих азіатських сусідів.
However, experts in currency matters claim that the government of Vietnam is marching ahead on the right path to growth and will soon catch up with its Asian neighbours.

Стимулювання сільськогосподарського кооперативного руху залишається основним способом і правильним шляхом формування заможного потужного середнього класу на селі»,- підкреслив Президент.
Stimulating agricultural cooperative movement is the main and the right way of forming a rich powerful middle class in the village,” the President said.

поки ви відчуваєте поліпшення, ви знаєте, що ви крокуєте правильним шляхом.
then you know you're going in the right direction.

також детальна кабіна, щоб розповісти вашу історію правильним шляхом.
also a detailed pitch deck to tell your story the right way.

Є всі ознаки того, що ми рухаємося правильним шляхом, але чи достатньо швидко?
One thing remains certain: we are moving in the right direction, but is it fast enough?

ми йдемо правильним шляхом",- підкреслив президент України.
it means that we are on the right path,” the Ukrainian leader said.

візок рухається правильним шляхом.
the carriage will speed along on the right road.

Яким чином дитина знає, що для деревовидна структура є правильним шляхом для організації гіпотез при вивченні слів?
How does a child know which tree structure is the right way to organize hypotheses for word learning?

Бог буде вести мене і кожного з нас правильним шляхом.
that I know God will lead me, and each of us on the right path.

Проте я дуже задоволена своїми менеджерами й бачу, що ми йдемо правильним шляхом, правильно працюємо й будемо рухатися далі.
Still, I am very satisfied with my managers and see that we are moving in the right direction, working properly and will make further progress.

візок рухається правильним шляхом.
the carriage will speed along on the right road.

консультаційного бізнесу, але вони виявилися правильним шляхом у цьому столітті цифровізації
they have proved to be the right way in this age of digitalization

сприймає інновації в освіті, підприємці впевнені, що йдуть правильним шляхом.
the entrepreneurs are sure they are going in the right direction.

Я буду благати тебе слідувати правильним шляхом, тому що я вірю ти вартий цього».
I will plead with you to follow the right way, because I believe you are worth the risk.”.

ведіть наш народ правильним шляхом!»,- бажають кияни.
lead our people on the right path!», wish citizens.