ПРАВИЛЬНИМ РІШЕННЯМ - переклад на Англійською

• right decision
• right solution
• correct decision
• correct solution
• right choice
• appropriate solution
• proper decision

Приклади вживання Правильним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

судових розборок, правильним рішенням буде заздалегідь замовити дизайн-проект, скласти кошторис
legal squabbles, the correct solution would be to pre-book design project,

якийсь вид зброї так марний, що правильним рішенням є ніколи його не використовувати,
if any weapon is so useless that the correct decision is to never use it,

І правильним рішенням тут буде звернути увагу на домашній гардероб,
And the right decision here is to pay attention to the home wardrobe,

У деяких випадках більш правильним рішенням стане дочекатися пологів,
In some cases, more appropriate solution would be to wait for delivery,

потім обговорити чи HSA може бути правильним рішенням вашої проблеми медичного страхування.
then discuss whether an HSA might be the right solution to your health insurance problems.

Найбільш правильним рішенням в даному випадку буде побудова розрахунку на основі середньої величини вартості активів за аналізований період.
The most correct solution in this case will be the construction of a calculation based on the average value of the asset value for the analyzed period.

Найбільш правильним рішенням буде, купувати натуральний йогурт
The most correct decision will be to buy natural yogurt

При цьому правильним рішенням буде обмежитися декількома квітами,
In this case, the right decision will be limited to a few colors,

стануть прекрасним і найбільш правильним рішенням для цінителів якісного звучання музики.
will be the perfect and most appropriate solution for lovers of high-quality music sound.

у вас вже є антіпрослушка, є цілком правильним рішенням, яке дозволить вам убезпечити себе від дій різних шпигунів.
you already have antiproslushka are quite right solution that will allow you to protect yourself from the actions of the various spies.

Найрозумнішим і правильним рішенням буде звернення до лікаря, який допоможе вам виявити причину набряків і допомогти її усунути.
The most reasonable and correct decision will be to see a doctor who will help you to identify the cause of edema and help her to eliminate it.

Правильним рішенням буде зробити окрему підсвічування в кожній робочій області,
The correct solution is to make a separate backlight in each workspace,

Безумовно, правильним рішенням стане залучення декількох свідків, які могли б підтвердити всі слова, сказані під час судового процесу.
Of course, the right decision will be to attract several witnesses who could confirm all the words spoken during the trial.

генерувати квитки, тоді VikEvents є правильним рішенням для вашого проекту.
then VikEvents is probably the right solution for your project.

Правильним рішенням буде вибір класичної форми
The correct decision will be the choice of the classical form

Найбільш правильним рішенням буде зберігати цінності в банківському сейфі,
The most correct solution will be to store valuables in a bank cell,

Правильним рішенням було б переїзд в екологічно бездоганні дали,
The right decision would be to move to an environmentally flawless distance,

будівництво пальового фундаменту для лазні буде єдиним і правильним рішенням.
construction of pile Foundation for bath will be the only and right solution.

Правильним рішенням буде вказати один універсальний шрифт,
The correct solution would be to specify one universal font,

Спецпредставник по Україні вважає правильним рішенням, що переговори між США
The special envoy to Ukraine believes the right decision that the negotiations between the US and Russia,