ОПТИМАЛЬНИМ РІШЕННЯМ - переклад на Англійською

• optimal solution
• best solution
• optimum solution
• best option
• optimal decision
• ideal solution
• best decision

Приклади вживання Оптимальним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма підтримує тільки розділи FAT і є оптимальним рішенням для відновлення даних з карт пам'яті і USB-флеш-дисків.
The program supports FAT only and is an optimal solutions for recovering data from memory cards, flash drives and hard drives.

Можливо, найбільш оптимальним рішенням на сьогоднішній день був би традиційний варіант стандартного тексту до Ефесян без вірша 33, що у більшості випадків неправильне тлумачиться сьогодні.
Perhaps an even better solution for today would be the traditional variant of the standard Ephesians text without verse 33 which today is subject to misinterpretation.

Такий варіант стане оптимальним рішенням для тих жінок, які бажають провести процедуру омолодження консервативним шляхом.
This option would be the best solution for those women who wish to carry out the procedure of rejuvenation in a conservative manner.

На противагу великим будинкам на просторих ділянках, оптимальним рішенням для молодої сім'ї може стати будинок Victoria, загальною площею 106 кв. м.
In contrast to the large houses on spacious plots, the best solution for a young family can become Victoria with a total area of 106 sq. m.

Дізнатися, який саме знімний протез буде оптимальним рішенням у вашій клінічній ситуації та його вартість, можна під час безкоштовної консультації безпосередньо в центрі iStomatolog.
You can find out what type of removable prosthesis will be the best solution in your case and. its cost by booking a free consultation at iStomatolog.

Тому для того, щоб якомога швидше отримати бажаний результат, оптимальним рішенням буде довірити процес юристам компанії Legal Solutions.
Therefore, in order to get the desired result as soon as possible, the best solution would be to entrust the process to the lawyers of Legal Solutions..

Якщо на Вашому сайті тисячі сторінок, наприклад карток товарів, оптимальним рішенням буде просувати саме такі сторінки за їх назвами.
If your site thousands of pages, such as card catalog, the best solution would be to promote just such page titles.

Якщо відносини з цією людиною вам не критично важливі, а енергетичний шкоди великий, то оптимальним рішенням буде припинити будь-які контакти.
If the relationship with this person is not critical to you, and the energy damage is great, then the best solution would be to stop all contact.

Легка текстура натурального малинового флюїду для обличчя при насечному складі засобу є оптимальним рішенням для живлення та зволоження будь якого типу шкіри.
The Raspberry face cream fluid with a rich composition of the product is the best solution for nutrition and hydration of any skin type.

А тому пожежна безпека- це річ, про дотримання якої необхідно подбати заздалегідь, і оптимальним рішенням тут стане залучення професіоналів.
Therefore, fire security is a thing that should be taken care of in advance, and the best solution will be to attract professionals.

розглянутий варіант може виявитися оптимальним рішенням.
this option might be the best solution.

Олена Булагіна, архітектор-дизайнер:- Якщо у замовників немає чітко вираженого уявлення про стиль інтер'єру, оптимальним рішенням буде звернутися до еклектики.
Elena Bulagina, architect-designer:- If the customers do not have a clear idea of the style of the interior, the best solution is to turn to eclecticism.

фінансовими ресурсами, оптимальним рішенням для якісного старту буде розробка індивідуального сайту.
financial resources, the best solution for a quality start will be the development of an individual site.

Аналогічно цей варіант є оптимальним рішенням у тому випадку, якщо висота підйому до 3 метрів.
Similarly, this option is the best solution when lift height is supposed to be up to 3 meters.

Armorinoє оптимальним рішенням для початку впровадження політики захисту даних на підприємстві будь-якого рівня через його невисоку вартість(у порівнянні з іншими продуктами).
Armorino is the best solution for the early implementation of the policy of data protection in the enterprise of any level because of its low cost(compared with other products).

Оптимальним рішенням в такій ситуації буде зведення потужностей у центральних
The optimal solution in this situation will be the erection of capacities in the central

Якщо Хвороба Пейроні протікає з еректильною дисфункцією, то оптимальним рішенням є фаллопротезирование або фаллоімплантація.
If Peyronie's disease occurs with erectile dysfunctions, then the optimal solution is falloprosthetics or phallo-implantation.

то квест в Чернівцях гарантовано стане оптимальним рішенням.
then a quest in Chernivtsi is guaranteed will be the best solution.

меблі(хромовані світильники виступлять оптимальним рішенням);
furniture(chrome fixtures perform an optimal solution);

Для гри, передбачається, що оптимальним рішенням буде найнижчим за все років служив, які були б одночасно відмовляючись визнати,
For the game, the optimal solution is assumed to be the lowest total years served, which would be