Приклади вживання Appropriate solution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The entrepreneurs and capitalists do not have advance assurance about whether their plans are the most appropriate solution for the allocation of factors of production to the various branches of industry.
Підприємці і капіталісти заздалегідь не мають повної впевненості в тому, чи є їхні плани найбільш відповідним рішенням про розподіл факторів виробництва між різними галузями промисловості.Having regard to the above considerations, the appropriate solution would certainly be to amend Article 7
З огляду на ці міркування, коректним рішенням було би внесення поправок до статті 7, які замінили биThe most appropriate solution sanitation and urban development issues in the building of settlements is possible if the regional plan of economic,
Найбільш доцільне рішення санітарно-гігієнічних та містобудівних питань при забудові населених місць можливе за умови районної планування економічних,a single-color box will be a stylish and appropriate solution.
однотонної коробки буде стильним і доречним рішенням.obtain advice in order to select an appropriate solution.
проконсультуватися, щоб підібрати потрібне рішення.practicality is a more appropriate solution than re-forming the base in certain periods of time.
практичності це є більш доцільним рішенням ніж повторне формування бази в певні відрізки часу.Nevertheless, it is up to the Ukrainian political leaders to work out the most appropriate solution for its internal problems.
Тим не менше, це є завданням українських політичних лідерів виробити найбільш адекватне вирішення внутрішніх проблем.design and implement the appropriate solution by managing and analysing high-throughput molecular biological
розробляти та впроваджувати відповідне рішення шляхом управління та аналізу високопродуктивних даних молекулярної біологіїrecommend the most appropriate solution and work with them to design
рекомендувати найбільш відповідне рішення та працювати з вами для розробкиmaterials it appears that the most appropriate solution would be to issue a request for production of nursery furniture to order.
елементів то виходить, що найбільш правильним рішенням буде оформити замовлення на створення меблів для дитячої кімнати на замовлення.It is concluded that the most appropriate solution would be to amend article 7 of the law
Робиться висновок про те, що найбільш адекватним рішенням стало б внесення поправок до статті 7 законуIt was found that the most appropriate solution would be to amend Article 7 of the law
Робиться висновок про те, що найбільш адекватним рішенням стало б внесення поправок до статті 7 законуadhere to diplomatic channels to reach an appropriate solution, so it does not escalate further", Hong said.
дотримуватися дипломатичних каналів для досягнення відповідного рішення, так щоб(ситуація) не загострилася ще більше",- зазначив він.Having regard to the above considerations, the appropriate solution would certainly be to amend Article 7
З огляду на викладені вище міркування, відповідним рішенням, безумовно, було би внесення змін до статті 7,the most appropriate solution is to design the loft apartments,
найбільш вдалим рішенням є запроектувати квартири по типу лофт,In particular, the bishops hope that the sensitive situation in the Cremisan region might find an appropriate solution respectful of the rights of families, their properties,
Особливо єпископи сподіваються, що делікатна ситуація в Кремізанському регіоні матиме належний розв'язок, який забезпечив би повагу до прав сімей,in order to find an appropriate solution in conformity with the TBT Agreement.
для того щоб знайти відповідне рішення згідно з Угодою ТБТ.in order to find an appropriate solution in conformity with the TBT Agreement.
з метою вироблення відповідного рішення згідно з Угодою ТБТ.our team will work with you in order to propose the most appropriate solution for your needs- we have Online,
наша команда спільно з вами запропонує вам найбільш підходяще рішення- ми маємо інструменти онлайн-опитувань,mocks Malthus for believing that government intervention is an appropriate solution to recessions.[9] Mill takes the approach that the government is too corrupt
висміює Мальтуса за переконання, що державне втручання є адекватним рішенням для подолання економічного спаду.[1] Мілль обгрунтовує свій підхід тим, що уряд занадто корумпований
