Приклади вживання Прийнятне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не змогли домовитися про прийнятне рішення протягом трьох місяців після першого засідання Комітету з питань торгівлі,
have failed to agree on an acceptable solution within three months after the first meeting of the Trade Committee,Поки найбільш прийнятним рішенням проблеми для нас є фторированная сіль.
So far, the most acceptable solution is fluoridated salt for us.У порівнянні з іншими препаратами Nicoin набагато більш прийнятним рішенням.
Deca Durabolin набагато більш прийнятним рішенням.
Deca Durabolin the much more appropriate solution.Це- єдиний шлях пошуку прийнятного рішення для всього українського народу.
This is the only way to find a solution acceptable for the whole Ukrainian nation.Найбільш прийнятним рішенням стає пошук інвестора, який готовий взяти на себе фінансування діяльності інноваційного підприємства.
The most acceptable solution is to search for the investor willing to take over the funding of an innovation enterprise.чи є більш прийнятним рішенням для догляду за красою далеко і широко?
Is there a more appropriate solution for beauty care far and wide?Прийнятним рішенням стане для підлоги чорно-біла плитка з цільним малюнком, єдине,
An acceptable solution will be black and white floor tiles with whole pattern,Можна сміливо стверджувати, що найбільш прийнятним рішенням для цього- є використання рольставней і ролокасет.
One can safely say that the most appropriate solution for this- is the use of roller shutters and rolokasset.геотермальна енергія є екологічно та економічно прийнятним рішенням?
geothermal energy in an environmentally and economically acceptable solution?найбільш прийнятним рішенням для противника стане припинення військових дій.
the most acceptable solution for their enemy will be to cease hostilities.Ми бачимо виняткову нездатність знайти прийнятні рішення для найгостріших потреб нашого часу».
There has been a singular failure to find workable solutions to the most pressing needs of our time.”.Навіть по цих головних дискусійних питаннях можливі прийнятні рішення, але їх треба все ж таки ухвалити.
There are acceptable solutions even for those main debating points but they have to be passed anyway.Практикуючий юрист допомагає кожній стороні розібратися з проблемами і приймати прийнятні рішення та укладати угоди, які є задовільними для всіх сторін.
The practitioner assists each party to sort out the issues and come up with acceptable solutions, and make agreements that are satisfactory for all parties.потрібно шукати прийнятні рішення, які відповідають сучасному світі.
you need to look for workable solutions that fit the present world.часто знаходячи прийнятні рішення складних питань.
often finding acceptable solutions to complex issues.по електронній пошті до нас, ми відповімо Вам протягом 16 годин і надати прийнятні рішення.
we will reply you within 16 hours and provide workable solutions.Однак Міжнародний суд заявив, що співпраця бажана для того, щоб можна було знайти прийнятні рішення.
However, the ICJ did state that cooperation was desirable if workable solutions are to be found.Під час вибору найбільш прийнятних рішень виробник повинен керуватися такими принципами у такій послідовності.
In choosing the most suitable solutions, the manufacturer shall apply the following principles in the following sequence.Повинні існувати також правила, що обмежують як природу прийнятних рішень, так і ті заходи, якими досягаються ці рішення. .
There must also be rules that limit both the nature of acceptable solutions and the steps by which they are to be obtained.
