ПРИЙНЯТНЕ - переклад на Англійською

• acceptable
• appropriate
• suitable
• reasonable

Приклади вживання Прийнятне Українська мовою та їх переклад на Англійською

надавати їм відповідну можливість розробити взаємно прийнятне рішення.
provide them adequate opportunities for the development of a mutually satisfactory resolution.

Якщо щось не є прийнятним в реальному житті, то це не прийнятне в Інтернеті також!
If something wouldn't be acceptable in real life, it shouldn't be acceptable online!

І як донести до бійців, що звернутися за допомогою- рішення прийнятне і правильне?
And how to convey to fighters the idea that seeking help is an acceptable and correct decision?”?

надавати їм відповідну можливість розробити взаємно прийнятне рішення.
give them adequate opportunity to develop a mutually satisfactory solution.”.

Консультації надають сторонам можливість обговорити це питання і знайти прийнятне рішення без подальшого судового розгляду.
Consultations give the parties an opportunity to discuss the matter and to find a satisfactory solution without proceeding further with litigation.

Це виходить із«консенсусу»- іншими словами, того, що прийнятне для осі Франції
It proceeds by“consensus”- in other words what is acceptable to France and German axis,

Це виходить із«консенсусу»- іншими словами, того, що прийнятне для осі Франції
It proceeds by“consensus”- in other words what is acceptable to the French and German axis,

замовлення на замовлення прийнятне.
custom make order is acceptable.

Ми обговорили одне(конкретне) рішення суперечки про назву, яке було б прийнятне для обох сторін, але ми повинні провести подальші обговорення в наших країнах”,- сказав Заєв.
We have discussed one(specific) solution to the name dispute that could be acceptable for both sides, but we need to have further discussions in our countries,” Zaev told reporters in Sofia.

Ми працюємо для Вас і обов'язково знайдемо прийнятне, законне і оптимальне рішення будь-якої проблеми, навіть, якщо на перший погляд,
We work for you and you can be sure we will find an acceptable, legal and the best solution to every problem,

Якщо ми приймемо прийнятне рішення на 75, 7 відсотка(найкраща точність, досягнута реалізацією графічного процесора),
If we assume an acceptable solution at 75.7 percent(the best accuracy achieved by the GPU implementation),

рішення суперечки про назву, яке було б прийнятне для обох сторін, але ми повинні провести подальші обговорення в наших країнах”,- сказав Заєв.
solution to the name dispute that could be acceptable for both sides, but we need to have further discussions in our countries", Zaev told reporters.

бездротова акустика для домашнього кінотеатру- практично єдине прийнятне рішення, адже одна думка про підключення такої кількості пристроїв за допомогою проводів здатна викликати паніку.
wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution, because the mere thought of such a large number of devices connected by wires can cause panic.

повинні знати, що їхні батьки піклуються про них достатньо, щоб очікувати певні речі, такі як хороші оцінки, прийнятне поведінка і дотримання правил будинку.
need to know that their parents care enough about them to expect certain things such as good grades, acceptable behavior, and adherence to the rules of the house.

вони встигають відшукати більш-менш прийнятне місце для сну.
they manage to find a more or less acceptable place to sleep.

ви можете створити прийнятне співтовариство музики
that mean you can create an acceptable community of music

повинні знати, що їхні батьки піклуються про них достатньо, щоб очікувати певні речі, такі як хороші оцінки, прийнятне поведінка і дотримання правил будинку.
need to know that their care-takers care enough about them to expect certain things such as good grades, acceptable behavior, and adherence to the rules of the house.

Якщо є консенсус навколо головних моральних цінностей, то гармонійно формуються всі суспільні відносини- створюється прийнятне для людей законодавство і політична практика відповідає інтересам народу.
If there is consensus on the main moral values, then all other social relationships are formed harmoniously- laws are made that are acceptable to people and political practice corresponds to the interests of the people.

ми зможемо знайти прийнятне рішення, це наша ціль(зняття свнкцій- ред.)»,- сказав Мнучін.
if we can find an acceptable solution, that is our objective", Mnuchin said.

ми зможемо знайти прийнятне рішення, це наша мета»,- сказав Мнучін.
if we can find an acceptable solution, that is our objective", Mnuchin said.