Приклади вживання Be acceptable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organization overseeing the vote would have to be acceptable to Ukraine, Russia, and the West;
Організація нагляду за голосуванням мала би бути прийнятною для України, Росії та Заходу;A gift can also be acceptable when its value is of little importance,
The depth of planting should be acceptable, that is, there is no need to fill the young plant with soil before the root collar.
Глибина посадки повинна бути прийнятною, тобто немає необхідності засипати молоде рослина грунтом до кореневої шийки.The results of a referendum in Ukraine's southeastern provinces should be acceptable to Russia, but it's a gamble.
Результати референдуму в південно-східних областях України повинні бути прийнятними для Росії, але це ризик.What may be acceptable to one group of people may be considered offensive
Те, що може бути прийнятним для однієї групи людей, може розглядатись як неприйнятнеExport and import dependence on Moscow can only be acceptable in terms of bulk-buying balalaikas and matryoshkas.
Експортна та імпортна залежність від Москви може бути прийнятною лише у плані закупівель балалайок та матрьошок.Diplomats suggest that"New Macedonia","Northern Macedonia" or"Upper Macedonia" could be acceptable for both sides.
Натомість дипломати стверджують, що назви"Північна Македонія","Нова Македонія" або"Верхня Македонія" є прийнятними для обох сторін.that multiple views can be acceptable. Why?
кілька поглядів можуть бути прийнятними. Чому?I would like to hope that Russia's use of energy resources as an instrument for realizing its imperial geopolitical plans may not be acceptable to the vast majority of European countries.
Використання Росією енергетичних ресурсів у якості інструменту реалізації своїх імперських геополітичних планів не може бути прийнятним для країн Євросоюзу.(b) a less than equal liberty must be acceptable to those with the lesser liberty.
Свобода менша, ніж рівна, повинна бути прийнятною для громадян, що володіють цією меншою свободою.Diplomats have been speculating whether“Northern Macedonia” or“Upper Macedonia” could be acceptable to both sides.
Натомість дипломати стверджують, що назви"Північна Македонія","Нова Македонія" або"Верхня Македонія" є прийнятними для обох сторін.products stored under ideal conditions may be acceptable long after the expiration date has been reached.
зберігається в ідеальних умовах, може бути прийнятною ще довго після досягнення терміну придатності.so the climate inside it must be acceptable for all sorts of products.
тому і клімат всередині неї повинен бути прийнятним для різного роду продуктів.Conversely, those stored under optimal conditions may be acceptable long after the expiration date has been reached.
З іншого боку, продукція, що зберігається в ідеальних умовах, може бути прийнятною ще довго після досягнення терміну придатності.could be acceptable to both sides.
може бути прийнятним для обох сторін.could be acceptable to both sides.
може бути прийнятним для обох сторін.I would like to hope that Russia's use of energy resources as an instrument for realizing its imperial geopolitical plans may not be acceptable to the vast majority of European countries.
Хотілося б сподіватися, що використання Росією енергетичних ресурсів у якості інструменту реалізації своїх імперських геополітичних планів не може бути прийнятним для переважної більшості європейських країн.Putin said that the conditions of the peace treaty should be acceptable for both countries and supported by society.
При цьому умови для мирного договору повинні бути прийнятні для обох країн і підтримані суспільством.For example, it would not be acceptable to defend the human rights of men
Було неприйнятним, наприклад, захищати права людини чоловіківchange its properties may be acceptable or not depending on the application that created them.
також зміна його властивостей можуть бути допустимі чи ні в залежності від їх створила додатки.
