СОЦІАЛЬНО ПРИЙНЯТНИМ - переклад на Англійською

• socially acceptable
• socially accepted

Приклади вживання Соціально прийнятним Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінки часто відчувають гнів настільки ж сильно, як і чоловіки, але не виражають його відкрито, оскільки це не вважається соціально прийнятним.
often do feel anger as intensely as men, but do not express it openly as it is not viewed as socially acceptable.

ти», але, у результаті, він погодиться з тим, що застосування фізичної сили не є соціально прийнятним.
eventually is conditioned to accept that physical domination is not socially acceptable.

послуги є конкурентоспроможними і соціально прийнятним і співробітники є інноваційними
services are competitive and socially accepted and employees are innovative

можемо зробити його більш політично та соціально прийнятним й доступним. І, звісно,
make it more politically and socially acceptable and feasible-- and,

виконання певної роботи є найбільш соціально прийнятним.
getting some work done is most socially acceptable.

зробити куріння більш соціально прийнятним.
to make smoking more socially acceptable.

набору цінностей, які можуть бути протилежними соціально прийнятним і тому розумітися як небезпечні,
set of values that may be opposed to the socially acceptable and therefore understood how dangerous,

Ксенофобія стає соціально прийнятною в Німеччині.
Corruption is becoming almost socially acceptable in India.

Не сприяє формуванню соціально прийнятного типу особистості.
It does not include compliments of a socially acceptable nature.

Штампів соціально прийнятної поведінки?
Socially acceptable face handled?

Штампів соціально прийнятної поведінки?
Socially acceptable stalking?

Ксенофобія стає соціально прийнятною в Німеччині.
Anti-Semitism is still socially acceptable in Germany.

Соціально прийнятної форми.
A socially acceptable way.

Стрес- це ніщо інше, як соціально прийнятна форма психічного захворювання».
Stress is nothing more than a socially acceptable form of mental illness.”.

Їх обмежені інтереси є більш соціально прийнятними.
My obsessions are just more socially acceptable.

Вони думають,[Католицизм] це найбільш соціально прийнятна політично консервативна релігія.
She called Catholicism“the most socially acceptable politically conservative religion.

Надає можливість для вираження агресивних почуттів у соціально прийнятною манері.
It provides an opportunity for the expression of aggressive feelings in a socially acceptable manner.

А ще ми враховуємо, який вибір соціально прийнятний.
We're also guessing what is socially acceptable choice.

Нормативи мінімального споживання- соціально прийнятний рівень.
A- Minimum socially acceptable standard of living.

Саме завдяки Бернейзу звичка жіночого куріння почала ставати соціально прийнятною.
It was through Bernays that women's smoking habits started to become socially acceptable.