Приклади вживання Only acceptable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the type of place where doing the bare minimum is not only acceptable but also the norm.
Це тип місця, де виконання мінімуму не лише прийнятно, але і є нормою.Donbass should be the only acceptable way to resolve the situation,
Donbass should be the only acceptable way to resolve the situation,
Донбасу має бути єдиним прийнятним шляхом урегулювання ситуації,wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution, because the mere thought of such a large number of devices connected by wires can cause panic.
бездротова акустика для домашнього кінотеатру- практично єдине прийнятне рішення, адже одна думка про підключення такої кількості пристроїв за допомогою проводів здатна викликати паніку.A science that insists on possessing the only correct method and the only acceptable results is ideology
Що"наука, що претендує на володіння when the right for one's own opinion is often disregarded- instead the only acceptable positions are“for” and“against”.
загострюється в передвиборчий час, коли часто нівелюється право кожного на свою думку, натомість стають допустимими тільки дві позиції-“за” і“проти”.other places is becoming not only acceptable but also desirable for many people.
дошки оголошень і в інших місцях стає не тільки прийнятним, але й бажане для великої кількості людей.other venues is becoming not only acceptable, but also desired for many people.
дошки оголошень і в інших місцях стає не тільки прийнятним, але й бажане для великої кількості людей.The Ukrainian state is on the verge of a deep economic crisis, and the only acceptable option for its prevention is to continue financial cooperation with the International Monetary Fund(IMF),
Українська держава стоїть на межі глибокої економічної кризи, єдиним прийнятним варіантом її недопущення є продовження фінансового співробітництва з Міжнародним валютним фондом(МВФ),so it was soon agreed that the only acceptable course was to remain and fight.[14].
Тому було домовлено, що єдиним прийнятним варіантом дій є залишитися в Роркс-Дрифт і боротися.[1].be so significant(after all, the work of a professional in the field of industrial electronics is estimated quite high), that the only acceptable solution will be the electronics development to order.
вартість адаптації виявиться настільки значною(адже праця професіонала в галузі промислової електроніки оцінюється досить високо), що єдиним прийнятним рішенням виявиться розробка електроніки на замовлення.was considered the only acceptable way to begin conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank.
або fröken(«незаміжня панночка») вважалося прийнятним лише в першій розмові з незнайомцями невідомої професії, академічного ступеня або військового звання.most people see the having mode as the most natural mode of existence, even the only acceptable way of life.
більшість людей вбачає у володінні найбільш природний спосіб існування, навіть єдино прийнятний спосіб життя.was considered the only acceptable mode of initiating conversation with strangers of unknown occupation,
або fröken(«незаміжня панночка») вважалося прийнятним лише в першій розмові з незнайомцями невідомої професії,which had the"only acceptable detailed description of the human cortex".
яка мала"єдиний прийнятний докладний опис кори головного мозку людини".That was the only acceptable formula.
Це єдина прийнятна формула.Only 23% believed that sex is only acceptable within marriage.
І лише 10% опитаних вважають за, що сексуальні стосунки припустимі лише у шлюбі.There are three instances where back-in parking is not only acceptable but preferable.
Існують три напрями в області газоочистки, де конденсація не лише корисна, але і необхідна.However, all these characteristics are only acceptable if the tile laying performed according to the technical recommendations.
Але, всі ці характеристики прийнятні тільки в тому випадку, якщо укладання черепиці здійснена згідно з технічними рекомендаціями.is the only acceptable way to organize sleep.
кімнатки це, часом, єдиний прийнятний спосіб організації сну.
