ONLY ACCEPTABLE in Swedish translation

• den enda godtagbara
• den enda acceptabla
• bara godtagbart
• godtagbara endast
• det enda godtagbara
• det enda acceptabla
• enda acceptabla
• den enda godkända
• endast acceptabelt

Examples of using Only acceptable in English and their translations into Swedish

The only acceptable explanation is that you're using her to get information to help the company.
Den enda godtagbara förklaringen är att du försöker pumpa henne på information.

Protecting the confidentiality of the individual is generally the only acceptable reason for restricting publication of statistics.
Sekretesskyddet för enskilda är generellt det enda godtagbara skälet för att begränsa offentliggörandet av statistik.

You know that preemptive war is never necessary When we realize that self-defense is the only acceptable form of violence,
Du vet att förebyggande krig är aldrig nödvändigt: När vi inser att självförsvar är den enda acceptabla formen av våld,

It is clearly an issue of personal conscience and belief, for which the only acceptable procedure is a free vote is this Parliament,
Det är helt tydligt ett ämne för det personliga samvetet och tron, varvid det enda acceptabla förfaringssättet är en fri omröstning i parlamentet,

which is the only acceptable part.
som är den enda godtagbara delen.

The only acceptable use of the IRP is for you to contact a Resume Owner through Indeed regarding a Job Listing
Det enda godtagbara skälet för dig att använda IRP är till att kontakta innehavare av CV via Indeed i samband med en platsannons

They would rather keep apart from the outside world if they deem themselves to be the only acceptable company in the area.
De isolerar sig hellre från omvärlden om de själv anser att de är det enda acceptabla sällskap som erbjuds på många mils avstånd.

The rapporteur's proposal that the minimum level of harmonisation in consumer protection should be accompanied by the full harmonisation of technical rules is the only acceptable regulatory solution in the present situation.
Föredragandens förslag att en miniminivå av harmonisering ska åtföljas av fullständig harmonisering av tekniska bestämmelser är i nuläget den enda godtagbara lagstiftningslösningen.

Manners that would offend a dockside harlot seem to be the only acceptable behavior to King Hitihiti.
Sätt som är stötande för en hora… verkar vara det enda godtagbara beteendet för kung Hitihiti.

They would rather keep apart from the outside world if they deem themselves to be the only acceptable company in the area.
De isolerar sig hellre från omvärlden om de själva anser att de är det enda acceptabla sällskap som erbjuds på många mils avstånd.

These additional measures reduce the simplifying effects of changing the deduction system and are only acceptable in the short term.
Dessa kompletterade åtgärder kommer att försvaga förenklingseffekten av ändringen av avdragsordningen och är bara godtagbara på kort sikt.

democratically-based solution is the only acceptable and sustainable way to end the current conflict.
som står på demokratisk grund är det enda godtagbara och hållbara sättet att få ett slut på den rådande konflikten.

These proposals are only acceptable if the balance between the countries is not lost
Dessa förslag är enbart acceptabla om jämvikten mellan länderna inte försvinner,

is only acceptable in specific areas,
är enbart godtagbart i specifika områden

Such abnormal competition is only acceptable because of an insufficient presence of the private sector which is subject to tax and welfare charges.
Denna onormala konkurrenssituation är bara godtagbar om den privata sektorn är otillräckligt företrädd som är skyldig att betala skatter och sociala avgifter.

Trade was based on US dollar reserves(the only acceptable reserve currency), which Europe lacked.
Den internationella handeln baserades på den amerikanska dollarn- den vid tiden enda acceptabla reservvalutan- och denna valuta saknade Europa.

Most of all, you need to believe that Jesus paid the only acceptable sacrifice for your sins when He died on the cross.
Främst behöver du tro att Jesus betalade det enda accepterade offer för dina synder när Han dog på korset.

But Communism became Castro's lifeline, the only acceptable explanation for elections failing to take place
Men kommunismen blev Castros livlina, den enda presentabla förklaringen till de uteblivna valen och till Kubas ärelösa ställning

In general, applications involving the tagging of people are only acceptable in transient environments.
Generellt sett är tillämpningar som innebär märkning av personer acceptabla endast om de är tillfälliga.

The only acceptable solution is to apply existing UN resolutions
Den enda godtagbara lösningen är att tillämpa befintliga FN-resolutioner