ONLY ACCEPTABLE in Danish translation

• kun acceptabel
• eneste acceptable
• kun acceptable

Examples of using Only acceptable in English and their translations into Danish

In later European history, the only acceptable jewellery for men was cufflinks,
I senere europæisk historie har de eneste accepterede smykker til mænd været manchetknapper,

The only acceptable use of the IRP is for you to contact a Resume Owner through Indeed regarding a Job Listing or potential employment.
Den eneste acceptable brug af ICV er, at du kontakter en CV-ejer gennem Indeed vedrørende et jobopslag eller en mulig ansættelse.

The only acceptable approach is for the Commission to draw up the positive list very quickly,
Den eneste acceptable metode er, at Kommissionen udarbejder positivlisten meget hurtigt

The only acceptable option, and the one recommended by First Lord of the Admiralty Winston Churchill, was to break
Den eneste acceptable løsning, og den som marineminister Winston Churchill anbefalede var at foretage et brud med den hidtidige politik

wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution, because the mere thought of such a large number of devices connected by wires can cause panic.
trådløse højttalere til hjemmebiograf- stort set den eneste acceptable løsning, fordi den blotte tanke om sådan et antal tilsluttede enheder ved hjælp af ledninger kan forårsage panik.

The‘One China' policy is only acceptable so long as it does not involve violating the Taiwanese people's right to self-determination,
Ét kina-politikken er kun acceptabel, så længe den ikke omfatter en krænkelse af det taiwanesiske folks ret til selvbestemmelse, og taiwanesiske borgere må

that multilateral channels, such as the UN, are the only acceptable alternative for influencing countries not in the immediate vicinity of the EU.
multilaterale kanaler som FN er det eneste acceptable alternativ til at påvirke lande, som ikke ligger i EU's nærområde.

also a sensible idea in itself, within the European internal market- is however only acceptable to us as European Socialists with the appropriate inclusion of employees and their trade unions.
for sig også fornuftig idé på det indre marked- er for os socialdemokrater kun acceptabel, hvis arbejdstagere og deres fagforeninger bliver inddraget.

The rapporteur's proposal that the minimum level of harmonisation in consumer protection should be accompanied by the full harmonisation of technical rules is the only acceptable regulatory solution in the present situation.
Ordførerens forslag om, at minimumsniveauet for harmonisering inden for forbrugerbeskyttelse skal ledsages af en fuldstændig harmonisering af de tekniske bestemmelser, er den eneste acceptable lovgivningsmæssige løsning i den nuværende situation.

the use of sensitive personal data such as biometric details is only acceptable in conjunction with strict data protection rules.
at kontrollere dokumentets autenticitet, og brugen af følsomme personoplysninger som biometriske elementer er kun acceptable i sammenhæng med strenge databeskyttelsesregler.

As far as I am concerned, the definitive system is only acceptable if it places the administrative burden where it belongs,
For mig er det definitive system kun acceptabelt, hvis de administrative byrder bliver lagt der,

The new religion forbade Muslims to kill their coreligionists and the only acceptable form of war,
Den nye religion forbød sine troende at dræbe deres trosfæller, og den eneste tilladte form for krig,

otherwise I would point out that the work programme does not actually contain any new proposals at all, and is only acceptable provided that the report is followed up with some sound
forbindelse støtte Kommissionen stærkt, men vil dog pege på, at arbejdsprogrammet i sig selv overhovedet ikke indeholder nye forslag. Det kan kun accepteres på betingelse af, at betænkningen bliver fulgt op af konkrete

In gift certificates, only acceptable here.
I gavekort, der kun kan indløses her.

We believe that a suspensive effect is only acceptable in special cases.
Vi mener, at en suspensiv virkning udelukkende kan accepteres i særlige tilfælde.

Ways of dealing with waste should be not only acceptable to society, but also intrinsically safe.
Måderne til håndtering af affald bør ikke kun være acceptable for samfundet, men også reelt sikre.

We have one of our own missing… and the only acceptable outcome is that we find him safe and alive.
Det eneste tilfredsstillende resultat er, at vi finder ham i god behold.

We have one of our own missing safe and alive. and the only acceptable outcome is that we find him.
Det eneste tilfredsstillende resultat er, at vi finder ham i god behold.

which is the only acceptable part.
som er det eneste acceptable afsnit.

In the specific case of Madagascar, the only acceptable way to resolve the present crisis is through the holding of free general elections.
I det konkrete tilfælde er Madagaskars eneste legitime vej ud af den nuværende krise, den udvej vi bør støtte, afholdelse af frie valg.