ACCEPTABLE in English translation

• acceptable
• tolerable
• acceptability

Examples of using Acceptable in Danish and their translations into English

Har eksportlandene fremsat acceptable forslag?
Have the exporting countries made proposals which are acceptable?

Der er dog endnu forslag i den, som ikke er acceptable.
But there are still proposals which are unacceptable.

Selvfølgelig er ingen af disse muligheder acceptable.
On the face of it, neither of these possibilities is acceptable.

der ikke under nogen former er acceptable.
amendment 9 are unacceptable on any basis.

Dine betingelser er acceptable.
Your terms are agreeable.

Kommissionens holdninger er acceptable.
the Commission's positions are unacceptable.

Den britiske regerings argumenter for at opretholde artikel 67 forekommer således acceptable.
The arguments submitted by the UK Government for maintaining Section 67 seem therefore to be acceptable.

De langsomme betalinger er ikke længere acceptable i en tid, hvor vi kan prale med nanosekundteknologi.
The slowness of payments is no longer tolerable in an age when we can boast of nanosecond technology.

Der er bedre og mindre acceptable dage, og hans ledsagere Social triste nyheder, der er igen på hospitalet.
There are better and less tolerable days, and his companions the Social sad news that is again in hospital.

At dække behovet hovedsagelig med ikkevedvarende energikilder begynder at veje tungere end det miljømæssigt acceptable.
Meeting the need predominantly from non-renewable sources of energy is beginning to outweigh environmental acceptability.

er generelt meget acceptable.
are generally very tolerable.

er generelt meget acceptable.
are generally very tolerable.

Positivt defineret Alle ingredienser er bedømt som værende enten grønne(optimale) eller gule(acceptable) i henhold til Cradle to Cradle® bedømmelseskriterierne.
Positively defined all ingredients have been assessed as either Green(optimal) or Yellow(tolerable) according to the Cradle to Cradle® assessment criteria.

Dette koordineringsbehov omfatter også indførelse af nogle maksimalt acceptable niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler.
This need for coordination also extends to the establishment of maximum tolerable levels of contamination in foodstuffs.

På baggrund af Parlamentets generelle politiske støtte vil Kommissionen gerne gå videre med forslag om at fastsætte de bestemte acceptable risikoniveauer punkt for punkt på budgettet.
Based on your overall political support, the Commission would like to proceed with proposals to set specific tolerable risk levels, budget heading by budget heading.

I det foreliggende tilfælde er den acceptable daglige indtagelse af cyklamater blevet sænket fra 11 til 7 mg/kg legemsvægt af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.
In the present case the acceptable daily intake for cyclamates has been lowered from 11 to 7 milligrams per kilogram of body weight by the Scientific Committee on Food.

Desuden har medlemsstaterne angivet, at den acceptable daglige indtagelse af cyklamater måske blev overskredet i deres lande.
Furthermore, Member States indicated that the acceptable daily intake for cyclamates might be exceeded in their country.

FAO/WHO Expert Committee on Food Additives angiver den acceptable daglige indtagelse af polysorbat estere totalt til 25 mg/kg legemsvægt 34,36.
The FAO/WHO Expert Committee on Food Additives states the acceptable daily intake of polysorbate esters at 25 mg/kg body weight 34,36.

ændringsforslag 23, 84 og 98 er acceptable. Hvis begivenheden ikke har nogen negative konsekvenser, kan man ikke tale om skade,
98 are unacceptable: if an incident does not have harmful effects, then it is risk,

bør alle projekter være legitime og acceptable, under forudsætning af at de tilstræbes realiseret ad fredelig vej og med folkelig opbakning.
all projects must be lawful and defensible, and progress peacefully with popular support.