ACCEPTABLE - oversættelse til Norsk

• akseptable
• tillatt
• akseptert
• godtatte
• acceptable
• tålelig
• akseptabelt
• akseptabel
• tillatte
• aksepterte

Eksempler på brug af Acceptable på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enkelte busstoppesteder er ikke acceptable.
Individuell busstransport er ikke mulig.

ikke acceptable.
ikke farbare.

Billedkvaliteten er på kanten af det acceptable i almindelig stuebelysning.
Bildekvaliteten er på kanten av det godkjente i vanlig stuebelysning.

fuldt ud acceptable.
var helt uakseptabelt.

Hvad er den acceptable grænseværdi for normen,
Hva er tillatt grense for normen,

Brugen af tjenesterne er underlagt denne politik for acceptabel brug( AUP, acceptable use policy).
Kunden plikter å følge alminnelig aksepterte retningslinjer for akseptabel bruk av Internett-tjenester, såkalt AUP(Acceptable Use Policy).

en kost beriket med produkter, der er rigtige i jod, acceptable.
dietter beriket med produkter rik på jod tillatt.

For oplysninger om acceptable formater og bithastigheden for denne afspiller For oplysninger om understøttede filformater og bithastigheder, se side 117.
Mer informasjon om godtatte formater og bithastigheter for denne spilleren Hvis du vil vite mer om støttede filformater og bithastigheter, kan du se side 117.

farveblindhed kan være acceptable, hvis de ikke griber ind i forskning spørgsmål for den særlige type stimulus materiale.
kan være tålelig hvis de ikke kommer i konflikt med den problemstillingen for den spesielle type stimulus materiale.

Selv om de kvindelige idrætsudøvere som regel finde Stanozolol meget acceptable, de injicerbare er normalt slukket grænser.
Selv om kvinnelige idrettsutøvere vanligvis finne Stanozolol svært tålelig, er injiserbare versjonen vanligvis utenfor grensene.

Til fordel for den svenske producent også siger det acceptable beløb, som du har mulighed for at bygge køkkenet af dine drømme.
I favør av den svenske produsenten sier også akseptabelt beløp som du har mulighet til å bygge kjøkkenet av dine drømmer.

men er acceptable symptomer, som mange ikke er opmærksomme.
men er tålelig symptomer, som mange ikke betaler oppmerksomhet.

så tilbyder alle sider mere end acceptable hastigheder, med The Pirate Bay,
har alle sidene tilbudt mer enn akseptabel hastighet, med The Pirate Bay,

Denne score ville have været fundet acceptable for Sophos, hvis det ikke havde været for de systemer,
Denne poengsummen ville ha blitt funnet akseptabelt for Sophos, hvis det ikke hadde vært for systemer

Det er nødvendigt at kende omfanget af acceptable værdier for at antage tilstedeværelsen af en sygdom.
Det er nødvendig å kjenne intervallet av tillatte verdier for å anta nærvær av denne eller den aktuelle sykdommen.

Kriterier: undergraduate GPA minimum 2.7, Acceptable GMAT score,
Kriterier: graduate GPA minimum 2,7, Akseptabel GMAT score,

Sætninger, som indeholder" handl på aktiemarkedet"," adgang til aktiemarkedet" og" børsmægler" er ikke acceptable.
Setninger som inkludert"handle i aksjemarkedet","tilgang til aksjemarkedet" og"aksjemegler" er ikke akseptabelt.

Begge versioner er lige acceptable, men det er vigtigt,
Begge varianter er like aksepterte, men det er viktig

skal begge disse indikatorer være inden for grænserne for normen med små acceptable udsving.
nå må begge disse indikatorene være innenfor det normale området, med små tillatte fluktuasjoner.

med en 10% non-inferioritet margin som den maksimale klinisk acceptable forskel.
med en 10% ikke-verd margin som maksimal klinisk akseptabel forskjell.