ACCEPTABLE - oversættelse til Spansk

• aceptables
• admisibles
• tolerables
• aceptados
• acceptable
• aceptable
• admisible
• tolerable

Eksempler på brug af Acceptable på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selvfølgelig er ingen af disse muligheder acceptable.
Frente a eso, ninguna de estas posibilidades es aceptable.

Er den opførsel acceptable?
¿Este comportamiento es aceptable?

Den eneste acceptable ovenlys.
La única iluminación de arriba aceptable.

De øvrige ændringsforslag er ikke acceptable.
Las demás enmiendas son inaceptables.

Acceptable værdier er 0,8
Los valores aceptables son 0,8,

Faktisk er alle tre muligheder helt acceptable, hvis du kan kombinere dem med dit outfit
En realidad, son completamente admisibles todas tres variantes,

Acceptable rasterfiler til produktion er på minimum 150 dpi, når de er dimensioneret til at passe til dig design
Los archivos ráster aceptables para producción tienen un mínimo de 150 ppp cuando se ajustan a su diseño

rentable og miljømæssigt acceptable teknologier til forbrænding af forskellige typer FAB.
económicas y admisibles desde el punto de vista de la protección de medio ambiente, para la combustión de diferentes tipos de combustibles obtenidos a partir de desechos.

Disse tilknytninger er acceptable hvis de involverede personer ikke har mulighed for at øve indflydelse på resultatet af en inspektion.
Esos vínculos son aceptados si las personas involucradas no tienen la posibilidad de influir en el resultado de la verificación.

ingen betingelser af nogen slags er acceptable, når det drejer sig om umistelige principper for vort land.
no son admisibles condiciones de ningún tipo cuando se trata de principios inalienables de nuestra Patria.

anvendelse af instrumenter, som er acceptable og effektive set ud fra et økonomisk synspunkt.
mayores progresos tecnológicos y el compromiso de instrumentos económicamente eficaces y tolerables.

Hvad er forskellen på regler, Acceptable Means of Compliance( AMC)
Conocer los principales requisitos y los AMC(Acceptable Means of Compliance)

der er acceptable og forbudt til forbrug under diætet til blodgruppen, kan du lave
que son admisibles y prohibidos al uso durante el régimen por el grupo de la sangre,

som enten grønne( optimale) eller gule( acceptable) i overensstemmelse med vurderingskriterierne for Cradle to Cradle®.
o amarillos(tolerables) según los criterios de evaluación Cradle to Cradle®.

udvikle os- vi må alle omvende os- for at være acceptable i Guds øjne.
progresar- todos tenemos que arrepentirnos- para ser aceptados por Dios.

fakturaerne til lokale gældsindsamlere, sikrer du dig at indsamlernes handlinger er acceptable i kundernes lande.
las acciones de cobro llevadas a cabo son admisibles en el país de sus clientes.

Dette koordineringsbehov omfatter også indførelse af nogle maksimalt acceptable niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler.
Esta necesidad de coordinación se extiende igualmente al establecimiento de niveles máximos tolerables de contaminación en los alimentos.

Men mange af dødsfaldene har været fordi man har afvist behandlinger som senere hen er blevet acceptable for Gud.
Sin embargo, muchas de estas muertes han sido por rechazar procedimientos que más tarde se dijo que eran aceptados por Dios.

Acceptable kombination af suspension af sølv,
Combinación aceptable de suspensión de la plata,

De langsomme betalinger er ikke længere acceptable i en tid, hvor vi kan prale med nanosekundteknologi.
La lentitud de los pagos ha dejado de ser admisible en una época en la que podemos presumir de tecnología del nanosegundo.