Eksempler på brug af Son aceptables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recuerde que todos los sentimientos son aceptables.
Puedes especificar los tipos generales de cookies que son aceptables.
los resultados de la Asamblea son aceptables.
forekommer resultaterne af Generalforsamlingen os at være acceptable.(3) Las entregas parciales están permitidas si son aceptables para el cliente.
Los estudios acelerados o los datos extrapolados de otros en tiempo real son aceptables para las declaraciones iniciales de vida útil,
Fremskyndede undersøgelser eller ekstrapolerede data fra realtidsdata accepteres for de første angivelser af holdbarhed,Artículos que son escritos fantasmas o comprados son aceptables solo si usted es la sola que tiene los derechos de autor únicos y completo que.
Artikler, der er ghost-skrevet eller købt accepteres kun, hvis du er den eneste der har eneste og fuld ophavsrettigheder til det.un acto de blasfemia son aceptables, en ciertos casos.
Siendo así las cosas, hay una serie de propuestas unilaterales que son difícilmente aceptables.
Når tingene forholder sig således, er der en række ensidige forslag, som vanskeligt kan accepteres.Y si esos términos no son aceptables será un placer dejar Londres si tú me estás esperando allá.
Og hvis den mulighed ikke er acceptabel, så vil det no son aceptables.
kan ikke accepteres.T/T y l/c son aceptables avanzado pago del 30% después de muestra el contrato.
T/T og L/C er acceptabel 30% avanceret betaling efter tegnet kontrakt.Las reglas acerca de como empacar una versión modificada son aceptables, si ellas no bloquean efectivamente la libertad de liberar las versiones modificadas.
Regler om, hvordan du skal pakke en ændret version er acceptabelt, så længe det ikke reelt forhindrer din frihed til at udgive ændrede versioner.No obstante, para la Comisión son aceptables, en su totalidad o en parte, varias de las enmiendas presentadas porque mejorarán el texto.
Kommissionen kan dog helt eller delvist acceptere en række ændringsforslag, som vil forbedre teksten.En cuanto a las ayudas encaminadas a la protección del empleo, sólo son aceptables en contadas ocasiones(''), a saber.
Støtte til bevarelse af beskæftigelsen kan dog kun accepteres i et begrænset antal tilfælde nemlig.En conclusión, los comportamientos abusivos nunca son aceptables, ya sea viniendo de un hombre,
Den nederste linje Las enmiendas 18 y 20 también son parcialmente aceptables, teniendo en cuenta la necesidad de permitir que los indicadores de CO2 sigan siendo opcionales.
Kommissionen kan også til dels acceptere ændringsforslag 18 og 20 under hensyntagen til behovet for, at indikatorer for udledning af CO2 fortsat skal være valgfrie.Audífonos, dispositivos inalámbricos de manos libres, o artículos similares no son aceptables en su foto.
Hovedtelefoner, trådløse håndfri enheder eller lignende accepteres ikke i dit foto.Se consigue en la mayoría de las ocasiones llegar a acuerdos que son aceptables para las partes.
I praksis når myndighederne i de fleste tilfælde frem til en løsning, som er acceptabel for alle parter.Un 22% opina que las descargas son aceptables cuando no hay alternativa legal.
Af europæerne mener nemlig, at det er acceptabelt at downloade indhold ulovligt, hvis der ikke findes noget lovligt alternativ i deres land.versiones escaneadas de los documentos originales solo son aceptables si son claramente legibles.
scannede versioner af de originale dokumenter accepteres kun, hvis de er fuldt læselige.
