Eksempler på brug af Admisible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alcohol permitida La dosis máxima admisible- 0,3%.
Como norma general, es admisible refutar una presunción jurídica.
La forma de la letra representa la palma tensa que cierra admisible en el mango.
¡Prohibido!… mm Máximo largo de corte admisible¡Llevar guantes protectores!
Forbudt!… mm Maksimalt tilladelig skærelængde Bær arbejdshandsker!La difusión a terceras partes no es admisible.
En videregivelse til tredjemand er ikke tilladelig.Por esta razón, la demanda sería admisible.
Af den grund skulle sagen have været antaget til realitetsbehandling.Masa máxima»: masa máxima técnicamente admisible declarada por el fabricante;
Masa máxima en carga técnicamente admisible 3.500 kg.
P» es la masa máxima en carga técnicamente admisible;
P« er den teknisk tilladte totalmasse.ello significa que no es admisible que Goethe esté disponible en polaco
¿Es admisible en estos momentos el aumento de los impuestos indirectos por parte de determinados Gobiernos, con vistas a aumentar los ingresos públicos?
Er det på nuværende tidspunkt acceptabelt, at visse regeringer hæver de indirekte skatter med henblik på at øge det offentliges indtægter?Determinarán la superficie máxima admisible a efectos de las medidas vinculadas a la superficie contempladas en los artículos 28 a 31 del Reglamento(UE) nº 1305/2013;
Fastslå det maksimale støtteberettigede areal i forbindelse med arealrelaterede foranstaltninger som omhandlet i artikel 28-31 i forordning( EU) nr. 1305/2013.La causa es o sería admisible de conformidad con el artículo 17;
Este nuevo enfoque se basa en el gasto admisible máximo, más que en una reducción de la tarifa a tanto alzado del porcentaje de cofinanciación.
Denne nye metode er baseret på en beregning af de maksimale støtteberettigede udgifter i stedet for en fast nedsættelse af medfinansieringssatsen.En su última comunicación sobre riesgo admisible, la Comisión propuso redefinir el sistema de control en términos de riesgo objetivo
I sin seneste meddelelse om acceptabelt risikoniveau foreslår Kommissionen en omlægning af kontrolsystemet med hensyn til risikomålNo es admisible que se hable de la normativa vertical
Siempre que una demanda sea admisible y satisfaga los requisitos formales básicos,
Hvis en anmodning er antagelig og opfylder de grundlæggende krav,Es admisible tomar no sólo especial de masaje, sino también de calzado,
Det er acceptabelt at tage ikke kun speciel massage,Concentración geográfica, obtenida por aplicación estricta delumbral de admisibilidad para el objetivo n°1 y reducción de lapoblación admisible para el nuevo objetivo n°2.
En geografisk koncentration ved hjælp af streng overholdelse aftærsklen for støtteberettigelse til mål 1 og nedsættelse af den støtteberettigede population under det nye mål 2.En primer lugar, no es admisible que las fuerzas militares continúen dominando el espacio aéreo europeo.
For det første kan det ikke være rigtigt, at militæret stadig dominerer det europæiske luftrum.
