DEFENSIBLE in Danish translation

• forsvarligt
• kan forsvares
• forsvarlige
• forsvarlig
• at forsvare

Examples of using Defensible in English and their translations into Danish

We need to pack up and make a cold camp somewhere else some place defensible.
Vi skal pakke sammen og slå lejr på et sted, som vi kan forsvare.

This would also be defensible without a change of legal base provided that it could be shown that it was genuinely necessary, in order to manage the CMO for agricultural alcohol,
Det vil også være forsvarligt uden en ændring af retsgrundlaget, under forudsætning af at det kan påvises, at det er strengt nødvendigt for at forvalte de fælles markedsordninger for landbrugsalkohol,

stand legitimate with a proper scheme on a common salary and a common, defensible and transparent expenses regime.
lovligt stå med en ordentlig ordning om en fælles løn og et fælles, forsvarligt og gennemsigtigt udgiftssystem.

An important part of Develco's policy is also ensuring that all products we are responsible for are produced under ethically defensible conditions, in terms of local environmental impact,
En del af Develcos politik er også sikring af, at de produkter, vi har med at gøre, produceres under etisk forsvarlige forhold. Dette gælder både i forhold til lokal miljøbelastning,

the other leaders decided to move to the more defensible site at AsunciÃ3n.
de andre ledere besluttede at flytte til mere forsvarligt websted på Asunción.

learning- an ethically defensible way towards a knowledge-orientated society',
indlæring- ad en etisk forsvarlig vej til et videnorienteret samfund«,

up the Paraguay River at a more defensible site.
op ad Paraguay-floden på et mere forsvarligt sted.

I take the view that such high administrative costs are defensible if new sources of participants are actually found and disadvantaged young people
Jeg mener, at sådanne høje forvaltningsomkostninger er berettigede, hvis det rent faktisk lykkes Kommissionen at nå ud til nye deltagergrupper

socially defensible and environmentally responsible.
en socialt acceptabel og økologisk ansvarlig vækst. Alt andet ville betyde, at vi ikke havde lært noget af de foregående årtier.

ecologically defensible and harmless to health as well.
gøres økologisk acceptable og uskadelige for sundheden.

we think that this is defensible, because it sets requirements for agricultural production that go beyond what is necessary to ensure that the products from agriculture are fit for human consumption.
at det er forsvarligt, fordi det stiller krav til landbrugsproduktion, der går ud over, hvad der er nødvendigt for at sikre, at produkter fra landbruget er egnet til konsum.

up the Paraguay River at a more defensible site.
op ad Paraguay-floden på et mere forsvarligt sted.

appropriate and defensible.
hensigtsmæssig og forsvarlig.

and it is an amount I would assess as defensible from a budgeting point of view.
det ligner jo temmelig meget Budgetudvalgets forslag, og det vil jeg vurdere som budgetmæssigt forsvarligt.

was thereafter effectively able to rule through promulgation of decrees that avoided the legislative processes of the Weimar Constitution^"The most general theory-that National Socialism was a revolution of the lower middle class-is defensible but inadequate.
Hitler sig lovgivende magt, og kunne herefter i praksis regere ved udstedelse af dekreter, og undgik derved lovgivningsprocessen i Weimar forfatningen.^"Den mest udbredte teori- at nationalsocialisme var en revolution for den lavere middelklasse- kan forsvares, men er utilstrækkelig.

it is so true to the original version that it has been considered fully defensible to include these charming pieces on this piano CD. The little sonatina from 1950 was written as a contribution to the collection Ny nordisk klavermusik,
er den så meget i pagt med originaludgaven, at det er fundet fuldt forsvarligt at medtage et uddrag af disse charmerende satser på denne klaver-cd. Den lille sonatine fra 1950 er skrevet som et bidrag til samlingen Ny nordisk klavermusik,

No, it was completely defensible.
Nej, den var forsvarlig.

We have got a defensible position here.
Vi kan forsvare denne position.

The high ground is a more defensible position.
En højere position er nemmere at forsvare.

Sorry. So, at least it's a defensible position.
I det mindste kan vi forsvare os her. Undskyld.