Examples of using Vertretbar in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist Blairs Opt-out rechtlich vertretbar?
Daher sind folgende Optionen vertretbar.
Ich glaube, das ist vertretbar.
Ist der Behandlungsplan medizinisch vertretbar?
Nein, es ist nicht vertretbar!
No, it is not acceptable.Es sind verschiedene Klassifizierungen möglich und vertretbar.
Different classifications are possible and indeed defendable.Wir würden dies als nicht vertretbar betrachten.
Aber das ist weder verbraucherfreundlich noch ökologisch vertretbar.
But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.War der Tod von König Awad vertretbar?
Was the death of King Awad justifiable?Welche niedrigeren Gehalte wären gegebenenfalls toxikologisch vertretbar?
What lower level, if any, would be toxicologically acceptable?Die derzeitige Zersplitterung des Binnenmarktes ist nicht länger vertretbar.
The present fragmentation of the internal market is no longer defensible.der Verwendungszweck der Spende sind rechtlich vertretbar.
the purpose of the donation are legally justifiable.Diese Technologien gelten als gesellschaftlich nützlich und moralisch vertretbar.
These technologies are perceived as useful to society and morally acceptable.Die Faktoren dafür sind vertretbar.
Die Gründe hierfür sind vertretbar.
The reasons for this are debatable.Ist sie ökologisch und gesellschaftlich vertretbar?
Is it ecologically and socially justifiable?Ist es mega-gefährlich oder vertretbar?
Is it mega-dangerous or is the risk acceptable?Eigentlich ist dies wirtschaftlich nicht vertretbar.
Ist die Vermenschlichung von Tieren moralisch vertretbar?
Is the humanizing of animals morally justifiable?Weidmann: Für Anleihekäufe wäre Enddatum vertretbar gewesen.
Weidmann: End-date for asset purchases would have been justifiable.
