INDEFENSIBLE in German translation

• unhaltbar
• unvertretbar
• unentschuldbar
• das Unhaltbare
• nicht zu rechtfertigen
• nicht zu verteidigen
• Indefensible
• unhaltbare
• unhaltbaren
• unvertretbare
• unentschuldbare

Examples of using Indefensible in English and their translations into German

I would use"indefensible.
Ich benutze"nicht zu rechtfertigen.

That is visionless and politically indefensible.
Das ist phantasielos und politisch nicht verantwortbar.

That manifestly borders on the indefensible.
Das ist, wie Sie sehen, hart am Rande des Vertretbaren.

Russia's Indefensible Military Budget.
Russlands untragbare Militärausgaben.

It is socially unacceptable and ethically indefensible.
Sie ist sozial und ethisch absolut inakzeptabel.

The US's policy is, in fact, economically indefensible.
Die Politik der USA ist praktisch nicht zu rechtfertigen.

Increaisng subsidies over three years to rich countries is totally indefensible.
Die für einen Zeitraum von drei Jahren geplante Erhöhung von Subventionen für reiche Länder ist nicht zu rechtfertigen.

Madam President, the situation in the field of justice is indefensible.
Frau Präsidentin! Die Situation im juristischen Bereich ist unhaltbar.

I can only urge the Federal Institute to withdraw this misleading and indefensible claim.
Ich kann hier dieses Bundesinstitut nur auffordern, diese die Menschen verwirrende, unhaltbare Behauptung zurückzunehmen.

What Paddy did is indefensible... and maybe what I have done is, too.
Was Paddy getan hat, ist unentschuldbar. Und was ich getan habe, vielleicht auch.

Such actions are morally indefensible and do not serve the interests of the Palestinian people.
Solche Taten sind moralisch nicht vertretbar und dienen nicht den Interessen des palästinensischen Volkes.

is indefensible and unacceptable.
ist nicht zu vertreten und inakzeptabel.

To conduct a broadband policy at EU level with general resources is in itself indefensible.
Eine Breitbandpolitik auf Gemeinschaftsebene mit öffentlichen Mitteln zu verfolgen, ist an sich unhaltbar.

in the past few weeks are totally injustified and indefensible.
der letzten Wochen sind voellig ungerechtfertigt und nicht zu verantworten.

I think that the Taliban regime is completely indefensible, which is yet another reason to intervene.
Das Taliban-Regime ist in keiner Weise zu verteidigen, womit ein zusätzlicher Grund besteht, aktiv zu werden.

We say that claims are‹defensible› or‹indefensible.›.
Wir sagen, bestimmte Behauptungen seien›haltbar‹ oder›unhaltbar‹.

Citizens, NGOs and federal state administrations all consider the draft law indefensible.
BürgerInnen, NGOs und auch Landesregierungen halten den Gesetzesentwurf für nicht haltbar.

For this- Confitarma evidences- the current convention is still more indefensible and unreasonable.
Deswegen,- zeigt sich Confitarma-, ist das gegenwärtige Abkommen noch unhaltbar und unvernünftig.

Blanket statements such as,"whoever says something against foreigners is a fascist," are indefensible.
Pauschalisierungen wie"Wer etwas gegen Ausländer sagt, ist ein Faschist", sind nicht zu rechtfertigen.

Consequently, it is obvious that every year there are many puppies and that is indefensible!
Demzufolge liegt es auf der Hand, dass es jedes Jahr viele Welpen gibt und das ist ein unhaltbarer Zustand!