INDEFENSIBLE in Finnish translation

• kestämätön
• anteeksiantamatonta
• suojaamattomien
• puolusteltavissa
• mahdoton puolustaa
• kestämätöntä
• puolustettavissa
• puolustamatonta
• ei voida

Examples of using Indefensible in English and their translations into Finnish

In other words, to avoid giving rise to a new debate, it was better to tolerate an indefensible situation.
Toisin sanoen, uuden keskustelun herättämisen välttämiseksi kannatti sietää tilannetta, jota on mahdoton puolustaa.

demand their prosecution is morally and politically indefensible.
vaatia heidän syytteeseen asettamista on moraalisesti ja poliittisesti anteeksiantamatonta.

knew that the Amur was indefensible and were more interested in establishing profitable trade,
ettei Amur ollut puolustettavissa ja heille oli tärkempää käydä kannattavaa kauppaa,

I am still convinced I can persuade any impartial person that the Primary Axiom is indefensible if they will listen.
Olen edelleen täysin vakuuttunut siitä, että voin saada kenet tahansa puolueettoman henkilön ymmärtämään, että Primaarinen Aksiooma on kestämätön jos he vain kuuntelevat.

her complete trust in me what I did was indefensible.
hänen täydelliselle- luottamukselle minua kohtaan, mitä tein, oli anteeksiantamatonta.

it too finds itself obliged to defend an indefensible past.
sekin pakottaa itsensä puolustamaan menneisyyttä, jota ei voida puolustaa.

then the situation regarding the treatment of asylum seekers is indefensible.
on totta, turvapaikanhakijoiden käsittelyyn liittyvä tilanne on kestämätön.

It is quite indefensible that populist objectives should be able to hamper decision-making in a matter that is crucial to the health and well-being of our citizens.
On täysin kestämätöntä, että populistiset tarkoitusperät voivat estää päätöksenteon asiassa, joka on kansalaistemme terveyden ja hyvinvoinnin kannalta keskeinen.

Time and again, we have strongly condemned the thoroughly indefensible and brutal way the Chinese regime has been treating a small peace-loving nation,
Kerta toisensa jälkeen olemme tuominneet voimakkaasti sen täysin anteeksiantamattoman ja julman tavan, jolla Kiina on kohdellut tätä pientä rauhaa rakastavaa kansaa,

the present situation is indefensible and completely unacceptable to the Commission.
nykyinen tilanne on anteeksiantamaton, ja komission on mahdoton sitä hyväksyä.

is as indefensible as it is inexplicable.
ovat yhtä anteeksiantamattomia kuin ne ovat käsittämättömiä.

An across-the-board cut with the lawnmower is indefensible and, therefore, we must
Kiinteä leikkaus kuin ruohonleikkurilla leikaten on vastuutonta, ja siksi meidän on vastustettava

there are 700 people there, awaiting trial in a situation which is legally indefensible.
siellä on 700 ihmistä odottamassa oikeudenkäyntiä tilanteessa, jolle ei ole oikeudellisia perusteita.

is utterly indefensible.
sitä on kerrassaan mahdotonta puolustaa.

to ensure that such disruptive and indefensible opposition does not prevail.
tällainen hajottava ja perusteeton vastustus ei pääsisi vallalle.

we persist in taking a legally indefensible attitude.
pidämme tiukasti kiinni asenteesta, jota on mahdoton puolustaa oikeudellisesti.

I am convinced that it will be the first step towards lifting the EU's indefensible ban on snuff. Thank you.
Olen vakuuttunut siitä, että se on ensimmäinen vaihe kohti EU: n perusteettoman nuuskakiellon poistamista.

The lower rates for energy products used by industry, for example, are totally indefensible from an environmental point of view as it is precisely these fuels which cause the most pollution.
Yrityskäyttöön tarkoitettujen energiatuotteiden verotuksen matalat vähimmäistasot eivät ole esimerkiksi ympäristönäkökohtien kannalta lainkaan hyväksyttäviä, koska tässä tapauksessa on kysymys juuri pahiten saastuttavista polttoaineista.

described the country's current system as"indefensible.
yksi Englannin kokeneimmista valitusoikeustuomareista, kuvasi maan käytäntöä'puolustamattomaksi.

because failure to do so would be unjustifiable and indefensible.
tämän sietämättömän tilanteen korjaamiseksi, koska siinä epäonnistumista olisi mahdotonta perustella ja puolustaa.