Examples of using Indefensible in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The legal costs incurred by the system in the defence of indefensible decisions of ICSC also absorb sizeable sums from the administrations and staff alike.
Los gastos en asesoramiento letrado en que incurre el sistema para defender decisiones indefendibles de la CAPI también absorben sumas considerables que deben costear tanto las administraciones como el personal.It was callous, cowardly and completely indefensible and you will go down for it for a long, long time.
writing are largely the defense of the indefensible.".
escritos políticos se hacen principalmente en defensa de lo indefensible.The embargo imposed by the United States of America against Cuba is morally unjustifiable and legally indefensible and runs counter to the norms of international law.
El bloqueo impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba es moralmente injustificable, jurídicamente insostenible y contrario a las normas del derecho internacional.Nuclear weapons are morally indefensible as they hold not only military targets but millions of innocent citizens as hostages.
Las armas nucleares son moralmente indefendibles porque no sólo amenazan objetivos militares sino también a millones de ciudadanos inocentes.The refusal of the Turkish authorities to ensure access to medical care is indefensible.
La negativa de la autoridades turcas a garantizar el acceso a servicios médicos es injustificable.InforMARE- News- Alsea denunciation that the controls on the goods imported are causing indefensible delays.
InforMARE- Noticias- Alsea denuncia que los controles sobre las mercancías importadas causan retrasos insostenibles.Removing the United States from the Paris agreement is a reckless and indefensible action.
Retirar a Estados Unidos del acuerdo de París es una acción irresponsable e indefensible.Islands of prosperity amid a sea of poverty are unsustainable, morally indefensible and economically undesirable.
Las islas de prosperidad en medio de una gran pobreza son insostenibles, indefendibles desde el punto de vista moral e inconvenientes desde el punto de vista económico.The marginalization of developing countries would be morally indefensible, politically self-defeating
La marginación de los países en desarrollo sería moralmente indefensible, políticamente autodestructivathis gunboat diplomacy is indefensible.
esta diplomacia de cañón, es injustificable.The Commission should take up the verdict of the Berlin court in order to condemn strongly Iran's indefensible practices.
Es preciso que la Comisión utilice la decisión del tribunal de Berlín para condenar enérgicamente las prácticas indefendibles del Irán.Richard Falk, Indefensible Weapons, 1982, p. 59.
Richard Falk, Indefensible Weapons, 1982, pág. 59.would be militarily unnecessary, morally repugnant and politically indefensible.
así como detestable moralmente e injustificable desde el punto de vista político.the Holy Father have decided to remove ourselves from indefensible outposts, such as Britain.
Roma y el Santo Padre decidieron que nos retiraremos de puestos indefendibles como Britania.that would otherwise be indefensible?
que de otro modo sería indefensible?There is an emerging consensus in human rights circles that US drones strikes in Pakistan are illegal and indefensible.
Está surgiendo en los círculos de derechos humanos un consenso en considerar ilegales e indefendibles los ataques estadounidenses con drones en Pakistán.they were inexcusable and indefensible.
fueron inexcusables e indefendibles.are utterly indefensible.
son completamente indefendibles.the unilateral measures against the Cuban people are now even more harsh and indefensible.
las medidas unilaterales contra el pueblo cubano son ahora aún más rigurosas e indefendibles.
