DEFENSIBLE in Hungarian translation

• védhető
• igazolható
• elfogadható
• védhetőnek

Examples of using Defensible in English and their translations into Hungarian

Estimating a scientifically defensible, sustainable human population size for the long term while rallying nations
Felbecsülni a tudományosan védhető, fenntartható emberi lakosság méretét hosszú távon,

An active readiness to be deceived can be called childish because it is common- and defensible- among children.
A hajlamot az átejthetõségre gyerekesnek nevezhetjük, mert a gyerekek körében általános és indokolt.

created more defensible frontiers.
ami kiterjesztette Franciaország területét és több védekező határt teremtett.

intentions can never transform an act intrinsically evil by virtue of its object into an act'subjectively' good or defensible as a choice.”.
miatt bensőleg rossz cselekedetet a körülmények vagy a szándék soha nem tudna átalakítani„szubjektíve” jó vagy megvédhető választássá.

It is recognized that these principles may contradict each other in specific situations and a defensible, practical solution should be taken.
Tudomásul vesszük, hogy olykor e célok talán ellentmondanak egymásnak, és hogy indokolható, praktikus megoldást kell elfogadnunk.

they are accepted by a society, the principles of cannibalism are as defensible or sound as those of civilized life.
akkor a kannibalizmus elvei ugyanolyan jól és alaposan védelmezhetőek, mint a civilizált élet elvei.

Maintaining the CAP is only reasonable in the eyes of European taxpayers and defensible at negotiations with ministries of finance if we can show that in addition to European food safety,
A KAP fenntartása csak abban az esetben indokolható az európai adófizetők számára és védhető meg a pénzügyminiszteri egyeztetéseken, ha be tudjuk mutatni, hogy az európai

Relevant scope;(3) Defensible design;(4) Reliable data;(5)
2 releváns hatókör; 3 védhető kialakítás; 4 megbízható adatok;

I consider it both sensible and defensible to say that what has happened in this region can be simultaneously considered a success in terms of its global historical significance, and a failure in
Értelmesnek és védhetőnek tartom azt a kijelentést, hogy ami a régióban történt, az egyszerre minősíthető világtörténelmi szemszögből sikernek és ugyanakkor több fontos vonatkozásban súlyos gondokkal

intentions can never transform an act intrinsically evil by virtue of its object into an act‘subjectively' good or defensible as a choice”?
miszerint„a tárgya miatt bensőleg rossz cselekedetet a körülmények vagy a szándék soha nem tehet»szubjektíve« jó cselekedetté vagy védhető választássá”?

and the least defensible room on this entire asteroid.
legkevésbé védhető lakosztályt választottad, ami ezen az aszteroidán létezik.

Based on sacred Scripture and on the Tradition of the Church, according to which“circumstances or intentions can never transform an act intrinsically evil by virtue of its object into an act‘subjectively' good or defensible as a choice”?
Pontjában tanít, miszerint„a tárgya miatt bensőleg rossz cselekedetet a körülmények vagy a szándék soha nem tehet»szubjektíve« jó cselekedetté vagy védhető választássá”?

to hold on to is 1 knowing what you have and 2 applying a defensible, well-defined retention policy to your data inventory.
hogy pontosan mivel rendelkezik, és 2 védhető, jól meghatározott adatmegőrzési szabályzatot kell alkalmazni az adatleltárra vonatkozóan….

accountable government, defensible security and economic policies;
felelős kormány, védhető a biztonság és a gazdaságpolitika;

The former, while attempting to salvage universal and rationally defensible principles of morality by appeals to a“categorical imperative,” also argued for a kind of universalized Protestantism as the apex of human religious development.
Az előbbi, miközben a kategórikus imperatívuszra való hivatkozással próbálta megmenteni a moralitás egyetemes és racionálisan védhető alapelveit, az emberi vallási fejlődés csúcspontjaként felfogott, egyetemesen érvényes protestantizmus mellett is érvelt.

there is no intellectually defensible way of rebuilding the mighty barriers to comprehension that Darwin smashed.
mindenestre nincs intellektuálisan megvédhető módja annak, hogy újra felépítsük a Darwin által egyszer már szétrombolt, és a megértést akadályozó hatalmas gátakat.

Both companies knew that the core marketplace was not as defensible as other marketplaces due to the significant multi-tenanting on the supply side,
Mindkét vállalat tudta, hogy az alappiac nem volt olyan védendő, mint a többi piac, mivel a kínálati

analyze the data using modern statistical techniques, make defensible causal inferences,
az adatok modern statisztikai módszerekkel történő elemzésére, megvédhető ok-okozati következtetésekre,

appropriate and defensible.
megfelelő és indokolható.

intentions can never transform an act intrinsically evil by virtue of its object into an act‘subjectively' good or defensible as a choice”?
egy tárgya miatt bensőleg rossz cselekedetet a körülmények vagy a szándék soha nem tudna átalakítani„szubjektíve” jó vagy megvédhető választássá."?