DEFENSIBLE in Hebrew translation

• בני הגנה
• ברי הגנה
• ניתנים להגנה
• אפשר להגן
• defensible

Examples of using Defensible in English and their translations into Hebrew

Israel also faces the challenge of defining defensible borders and addressing the danger of a nuclear Iran.
ישראל ניצבת גם מול האתגר של הגדרת גבולות בני הגנה והסכנה של איראן גרעינית.

the Jewish people and it should remain a state with a Jewish majority with defensible borders.
ועליה להישאר מדינה שבה רוב יהודי עם גבולות ברי הגנה.

Israel has a natural right and a historically proven and internationally recognized need for defensible borders that enable it to defend itself with its own forces.
לישראל זכות טבעית וצורך מוכח היסטורית ומוכר בינלאומית לגבולות בני הגנה המאפשרים לה להגן על עצמה בכוחותיה היא.

negates UN Resolution 242 and repudiates the concept of defensible borders.
שוללת את החלטה 242 של האו"ם ומפריכה את המושג של גבולות ברי הגנה.

I adopted an expression that I used with Prime Ministers Sharon and Netanyahu-‘defensible borders.'.
לקחתי אז ביטוי שיצא לי להשתמש בו עם ראשי הממשלה נתניהו ושרון- גבולות ברי הגנה.

A separate state for Palestinians is Israel's only chance to remain a democratic Jewish state with defensible borders.
מדינה נפרדת לפלסטינים היא הסיכוי היחידי של ישראל להישאר מדינה יהודית ודמוקרטית עם גבולות בני הגנה.

negates Security Council Resolution 242 and repudiates the concept of defensible borders.
שוללת את החלטה 242 של האו"ם ומפריכה את המושג של גבולות ברי הגנה.

Contrary to what Prime Minister Netanyahu says, only a recognized and agreed upon international border-- that is, a border based on the 1967 lines-- is a defensible border.".
בניגוד מוחלט לדבריו של ראש הממשלה נתניהו, רק גבול בינלאומי מוכר ומוסכם- כלומר, גבול המבוסס על קווי 1967- הינו באמת גבול בר הגנה.".

In 2005, Israel did not leverage disengagement to determine a defensible border that would divide the land.
ב-2005 ישראל לא מינפה את ההתנתקות כדי לקבוע גבול בן הגנה שיחלק את הארץ.

The approach became known as the positioning school because of its emphasis on locating a defensible competitive position within an industry or sector.
הגישה נודעה כבית הספר למיצוב, בשל דגש על איתור עמדה תחרותית ניתנת להגנה בתוך תעשייה או מגזר.

are the minimum required for the conservation of a defensible territory.
המינימום הנדרש לשימור מרחב ישראלי בר הגנה.

the Arab interpretation of"defensible borders," which is that any border recognized by Arab states becomes defensible because it is not disputed.
הערבי של"גבולות בני הגנה", הטוען כי כל גבול המוכר בידי המדינות הערביות הופך לבר הגנה, מכיוון שאינו שנוי במחלוקת.

Can it be true that America is no longer committed to a final status agreement that provides defensible borders for Israel?
האם זה נכון שארצות הברית כבר לא מחויבת להסכם קבע שייתן לישראל גבולות ברי הגנה?

The Cowan position was not well defensible and the army remained there only until the evening of July 2.
העמדה בקוואן הייתה בלתי מתאימה למגננה, והארמייה נשארה שם רק עד ערב ה-2 ביולי.

But is there really a defensible case for countries like Germany, the United Kingdom,
אך האם אכן אפשר לטעון שמוטל גם על מדינות כמו גרמניה,

These threats, once again, sharply focus the issue of defensible borders west of the Jordan River.
איומים אלה מחדדים פעם נוספת את סוגית גבולות בני ההגנה ממערב לירדן.

But unlike his predecessors he has pledged that he will not compromise over defensible borders or make further concessions without reciprocity.
אבל שלא כמו קודמיו, הוא התחייב שלא יתפשר בנושא גבולות שניתן להגן עליהם ולא יבצע וויתורים נוספים ללא הדדיות.

SEALs are taught to minimize risk in the field, and this is one of the few defensible campsites with a view of the trail.
מלמדים"אריות-ים" למזער סיכונים בשטח, וזה אחד מאתרי המחנאות המוגנים המעטים עם מבט על שביל ההליכה.

are currently lacking in order to provide Israel with a contiguous and defensible border.
במטרה לספק לישראל גבול רציף ובר-הגנה.

If we can't see anything at least we have got a defensible bivouac for the night.
אם אתה לא יכול לראות שום דבר לפחות יהיה לנו מחנה ארעי מוגן ללילה.