DEFENSIBLE in Romanian translation

• apărat
• justificabil
• defensiv
• defensibil
• defensible

Examples of using Defensible in English and their translations into Romanian

Such realpolitik is defensible as long as it promises to achieve the desired results.
O astfel de„realpolitik” este uşor de apărat, atât timp cât aceasta promite rezultatele dorite.

We can scavenge the sheet metal off the shelters and build a more defensible barricade.
Am putea să smulgem foile de metal de pe acoperisuri si să construim o baricadă mai usor de apărat.

making the access more defensible and controlled.
făcând accesul mai uşor de apărat şi controlat.

It was also intended to make the CAP more easily defensible in WTO negotiations,
De asemenea, PAC ar trebui să fie mai uşor de apărat în negocierile din cadrul OMC,

fire was unnecessary and to be dispensed with, to make each part of the position defensible by placing defences on reverse slopes,
trebuia eliminat pentru a face fiecare parte a poziției mai ușor de apărat prin plasarea apărării pe versanți,

which was easily defensible due to the impossibility of launching a broad-fronted attack.
care a fost ușor de apărat din cauza imposibilității de a lansa un atac larg frontal.

Maintaining the CAP is only reasonable in the eyes of European taxpayers and defensible at negotiations with ministries of finance if we can show that in addition to European food safety,
Menţinerea PAC este rezonabilă în ochii contribuabilului european şi poate fi apărată la negocierile cu miniştri de finanţe, doar în condiţiile în care putem arăta că pe lângă siguranţa alimentară europeană,

the next defensible line in Virginia, which would relieve some of the pressure on the U.S. capital.
următoarea linie apărabilă din Virginia, ceea ce ar fi înlăturat parțial presiunea asupra capitalei SUA.

that to protect Richmond, he would assume the next defensible position to the south,
va trebui să ocupe următoarea poziție apărabilă la sud de râu,

Even foreign aid to a revolutionary group in B- more defensible because directed to a voluntary group opposing a State rather than a State oppressing the people- must be condemned as(at the very least) aggravating tax aggression at home.
Chiar şi ajutorul străin acordat unui grup revoluţionar din B- cu toate că este mai justificabil, deoarece se îndreaptă către un grup voluntar, care se opune unui stat, mai degrabă decât spre un stat care îşi oprimă poporul- trebuie condamnat(cel puţin) pentru că agravează agresiunea prin impozitare în ţara donatoare.

fashion an ideologically more defensible Islam even while maintaining some of its more problematic aspects.
cu scopul de a creea o ideologie mai uşor de apărat asupra Islamului, menţinând în acelaşi timp unele dintre aspectele sale mai problematice.

The Christian faith is a logically defensible faith.
Credința creștinilor este o credință ce poate fi apărată în mod logic.

That position was no longer defensible, since you know it so well.
El nu a putut apara aceasta pozitie, o cunosc foarte bine.

But it's in a defensible position, on a hill, good sight lines.
Dar sunt poziţionaţi pe deal, vă pot ochi uşor.

Mrs. Jorgenson, let me warn you the use of that term is no longer legally defensible.
Doamnă Jorgenson, daţi-mi voie să vă avertizez. Utilizarea acelui termen nu mai poate fi permisă.

No, no, it's about investing in companies that are ethically and morally defensible.
Nu, este vorba despre investire in companiile ce îi ajută pe cei nevoiasi.

All the more reason for us to have a defensible position should we have to abandon Atlantis.
Cu atât mai mult trebuie să avem o locaţie care să poată fi apărată dacă va trebui să abandonăm Atlantis.

Every defensible position within this area.
Fiecare poziție apărat în această zonă.

Easy defensible.
Ușor de apărat.

Honey… what she did was morally defensible.
Dragă… ce a făcut a fost moral justificabil.