СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• socially responsible
• socially accountable
• social responsibility

Приклади вживання Соціально відповідального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церков для формування соціально відповідального суспільства;
churches to form a socially responsible society;

готові почати свою кар'єру в якості соціально відповідального менеджера і лідера.
ready to start your career as a socially responsible manager and leader.

якісних відомостей про факти господарського життя соціально відповідального підприємства з використанням різних алгоритмів простого запису на парних
qualitative data about facts of economic life of a socially responsible enterprise have been suggested, which make use

Тож, звертаючись до представників влади, соціально відповідального бізнесу і депутатів усіх рівнів, закликаю докласти максимум зусиль,
That is why, I am addressing representatives of state authority, socially responsible business and deputies of all levels and urging them to

демографічними змінами в Європі, активісти соціально відповідального руху розробили та підписали Маніфест«Підприємство 2020»(Enterprise 2020 Manifesto).
the corporate social responsibility movement has developed the Enterprise 2020 Manifesto for action by 2020.

Проте сьогодні в середовищі соціально відповідального бізнесу України уже сформувалося розуміння важливості активних дій щодо збереження навколишнього середовища
Today, however, in the environment of socially responsible business of Ukraine has already formed an understanding of the importance of active actions on preservation of the environment

прозорого і соціально відповідального бізнесу, підвищувати якість життя клієнтів
transparent and socially responsible business; improving the quality of customers'

Доводиться, що концепція соціально відповідального маркетингу в широких масштабах може бути реалізована тільки за умови належного державного регулювання економіки,
It is proved that the concept of socially responsible marketing on a large scale can be realized only whith the proper state regulation of the economy,

Мережа Глобального договору ООН- найбільша ініціатива Організації Об'єднаних Націй, спрямована на просування і розвиток концепції соціально відповідального корпоративного громадянства по всьому світу, з метою об'єднання зусиль у вирішенні глобальних проблем людства.
UN Global Compact Network- the largest initiative of the United Nations aimed at promoting and developing the socially responsible corporate citizenship concept all over the world for the purpose of uniting the efforts to solve global problems of the mankind.

підтримки, соціальної реклами, різноманітності та соціально відповідального змісту у всіх своїх підрозділах зробили CBS надійним джерелом інформації.
diversity efforts and socially responsible content across all its divisions has earned CBS the distinction of being a public trust.".

премія«From 0 to 1- StartUp Innovation 2016»- це приклад соціально відповідального бізнесу і перетину різних сфер,
is an example of socially responsible business and the intersection of different fields,

кращого роботодавця і соціально відповідального бізнесу.
a better employer and a socially responsible business.

поширенні даної світової ініціативи і створенні умов для процвітання та підтримки соціально відповідального бізнесу з людською душею по всьому світу.
the dissemination of the global initiative as well as creating the conditions for the prosperity and support of the socially responsible business with the human soul around the world.

ви будете готуватися до загальної практики клінічної психології з акцентом на соціально відповідального практиці.
Psychology in Clinical Psychology(Psy.D.) program, you will prepare for the general practice of clinical psychology with an emphasis on socially responsible practice.

благодійних фондів, соціально відповідального бізнесу, інших об'єднань громадян).
charitable funds, socially responsible businesses, and other civil associations).

Програмний менеджер MSc in Innovations and Entrepreneurship Михайло Думанський наголосив, що премія“From 0 to 1- StartUp Innovation 2016”- це приклад соціально відповідального бізнесу і перетину різних сфер,
Mykhaylo Dumanskyy, Program Manager MSc in Innovations and Entrepreneurship, stressed that award“From 0 to 1- StartUp Innovation 2016”- is an example of socially responsible business and the intersection of different areas,

сертифікований випускник Академії соціально відповідального інвестування ООН.
a certified graduate of the UN Academy of socially responsible investing.

представників соціально відповідального бізнесу, волонтерів для надання своєчасної допомоги постраждалим від збройного конфлікту сприятиме мінімізації наслідків воєнних дій, що відбуваються на сході України,
representatives of socially responsible business, volunteers to provide timely assistance to victims of armed conflict will help minimize the consequences of hostilities in eastern Ukraine,

TOMS- відмінний приклад соціально відповідального бізнесу“зі змістом”, прекрасна ілюстрація принципу How(не так важливо, що робити,- набагато важливіше,
TOMS is a great example of socially responsible business“with meaning”, a perfect illustration of the principle of How(not so important,

Ми є державною установою вищої освіти і соціально відповідального прагне внести свій внесок в сталий соціально-економічний розвиток суб'єкта
We are a public institution of higher education and socially responsible is committed to contribute to sustainable social and economic development of the entity