APPROPRIATE MEANS - переклад на Українською

• відповідні засоби
• належних засобів
• відповідні кошти
• відповідних засобів
• відповідним засобом
• відповідними засобами

Приклади вживання Appropriate means Англійська мовою та їх переклад на Українською

abuse of the CE marking by legal or other appropriate means.
зловживання щодо знака СЕ за допомогою правових та інших доцільних засобів.

(16) Adoption of this Directive constitutes the most appropriate means of achieving the desired objectives.
(16) Прийняття цієї Директиви є найбільш доречним засобом досягнення бажаних цілей.

In our country education is recognized priority spheresSwarm and therefore should be ensured appropriate means and resources.
У нашій державі освіта визнана пріоритетною сферою і тому має забезпечуватись відповідними коштами та ресурсами.

However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out that evaluation themselves.
Проте, національні органи влади можуть вважати, що вони володіють відповідними способами самостійного виконання цієї оцінки.

prompts Ukraine to seek and find appropriate means for maintaining security;
спонукає Україну шукати і знаходити належні засоби для підтримання безпеки;

Further, it should be appreciated that modules and/or other appropriate means for performing the methods
Додатково потрібно визнати, що модулі і/або інші відповідні засоби для виконання описаних способів

Appropriate means, such as doors, shall be used to prevent smoke
Використовуються відповідні засоби, такі як двері, для запобігання проникненню диму та жару в маршрути евакуації,

Member States shall ensure, where practicable and by appropriate means, that broadcasters reserve for European works a majority proportion of their transmission time,
Держави-члени забезпечують, де це практично можливо і за допомогою належних засобів, відведення мовниками більшої частини ефірного часу для європейської продукції,

Appropriate means, such as doors, shall prevent the propagation of smoke
Використовуються відповідні засоби, такі як двері, для запобігання проникненню диму та жару в маршрути евакуації,

If there is an insufficient regulatory authority and no appropriate means for individuals to verify the authenticity of a medical product,
Якщо є недостатнє регулюючий орган і не відповідні кошти для людей, щоб перевірити справжність лікарського препарату,

Further, it should be appreciated that modules and/or other appropriate means for performing the methods
Додатково потрібно визнати, що модулі і/або інші відповідні засоби для виконання описаних способів

(d) verify, by appropriate means in accordance with national law,
Перевіряти за допомогою відповідних засобів згідно внутрішньому законодавству ідентичність

And believe me, that if you use the appropriate means and preparations, old age,
І повірте мені, що якщо ви використовувати відповідні засоби і препарати, старості,

They do not permit anyone to question their dogma that minimum wage rates are the only appropriate means of raising wage rates permanently and for all those eager to earn wages.
Вони нікому не дозволяють ставити під сумнів їх догмат про те, що мінімальні ставки заробітної плати є єдиним відповідним засобом безперервного підвищення заробітної плати для усіх найманих робітників.

through law and other appropriate means, the practical realization of this principle;
забезпечити з допомогою закону та інших відповідних засобів практичне здійснення цього принципу;

Further, it should be appreciated that components and/or other appropriate means for performing the methods
Додатково потрібно визнати, що модулі і/або інші відповідні засоби для виконання описаних способів

because they were committed to the fallacies that credit expansion is an appropriate means of lowering the rate of interest
перебували під впливом помилки, що кредитна експансія є відповідним засобом пониження ставки відсотка

should be clearly identified as such and should be distinguished from solicited credit ratings by appropriate means.
суб'єктом рейтингу, повинен визначатися як такий, та за допомогою відповідних засобів чітко відрізнятися від кредитного рейтингу за замовленням.

collective agreements or other appropriate means.
колективними договорами або іншими відповідними засобами.

Further, it should be appreciated that modules and/or other appropriate means for performing the methods
Додатково потрібно визнати, що модулі і/або інші відповідні засоби для виконання описаних способів