ON THE RIGHT TRACK - переклад на Українською

• на правильний шлях
• на правильному шляху
• на вірному шляху
• правильною дорогою
• on the right track
• на вірний шлях
• на правильній дорозі
• в правильному напрямку
• на правильному треку

Приклади вживання On the right track Англійська мовою та їх переклад на Українською

The experience of recent years shows that we are on the right track.
Досвід останніх років підтверджує, що ми йдемо правильним шляхом.

Well, at least we know we're on the right track.
Ну, так мы, по крайней мере, знаем, что мы на правильном пути.

The City is on the right track.
Місто йде правильним шляхом.

Such endorsements help us to know that we are on the right track.
Такі люди допомагають нам переконатися, що ми йдемо вірним шляхом.

If the answer is“Yes,” we are on the right track.
Якщо відповідь"так", це означає, що ми йдемо правильним шляхом.

God will gladly help us get back on the right track.
Бог дав нам їх, щоби допомогти йти правильним шляхом.

Is our country on the right track?
Чи йде наша країна правильним шляхом?

It's another confirmation that we're on the right track.
Це ще одне підтвердження того, що ми йдемо правильним шляхом.

Britain is on the right track.
Велика Британія обрала правильний шлях.

The authors are on the right track.
Автори видання пішли правильним шляхом.

And it appears that the Texas congressman may indeed be on the right track.
Так що посилюють законодавство російські парламентарії, мабуть, на Верном шляху.

Improving in growth means one thing: we are on the right track.
Таке зростання свідчить про одне- ми рухаємося правильним шляхом.

I think this project is moving on the right track.
Я вважаю, що цей проект рухається у правильному напрямку.

This means we are on the right track!
Це означає, що ми рухаємося правильним шляхом!

This is evidence that we are on the right track.”.
Це свідчить про те, що ми рухаємось правильним шляхом".

If we answer yes, then we know we are on the right track.
Якщо відповідь"так", це означає, що ми йдемо правильним шляхом.

The right way to get on the right track.
Остання можливість встати на праведний шлях.

If you came to our site in search of apartments for recreation in the Crimea, then you are on the right track.
Якщо ви зайшли на наш сайт в пошуках апартаментів для відпочинку в Криму, то ви на правильному шляху.

Then you are on the right track- the following instructions will help you understand what you can count on….
То ви на вірному шляху- нижченаведена інструкція допоможе вам зрозуміти, на що можна розраховувати.

then you are on the right track.
замовлення їжі додому, то Ви на правильному шляху.