IN THE RIGHT ORDER - переклад на Українською

• в правильному порядку
• в правильній послідовності
• в потрібному порядку

Приклади вживання In the right order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most advanced RAID systems may define the order by themselves if the disks are connected in the right order.
Більшість просунутих RAID можуть самі визначити порядок, якщо підключити диски у правильному порядку.

If you follow the steps in this guide in their entirety and in the right order, your identity will remain private,
Якщо ви виконаєте дії, описані в цьому посібнику, в повному обсязі і в правильному порядку, ваша особистість залишиться конфіденційною,

quickly write signatures to them, arrange them in the right order, add photos at the same time from the phone,
швидко писати до них підписи, розставляти в потрібному порядку, додавати фото одночасно і з телефону,

paste pages with the latest updates in the right order or re-print the entire directories.
перейматися їх зовнішнім виглядом, вклеювати в правильному порядку сторінки з оновленнями після їх виходу або передруковувати каталог повністю.

if they do the right thing in the right order.
робитиме правильні дії в правильному порядку.

Technical tools allow you to give information in the right order and in the right proportions,
Цифрові навчальні засоби дозволяють подавати інформацію в потрібній послідовності й у потрібних пропорціях,

The foundation pile is where you want to have your cards in the end. If all cards end up there in the right order, you have won. Some games use more than one foundation pile.
Стос бази- це стос, у який вам слід перемістити всі карти до кінця гри. Якщо всі карти опиняться у цьому стосі у правильному порядку,- ви виграли. У деяких іграх таких стосів бази декілька.

it is impossible to suppose a medieval writer having enough geography at hand to compile such a mariner's list of six minor places in the right order, as they stood during the Roman Empire.
неможливо припустити, щоб середньовічний автор зміг скласти морський маршрут із шести не досить широко відомих пунктів, розташувавши їх в правильному порядку, саме так, як вони розташовувалися в часи Римської імперії.

Now, are they made in the right order?
Але чи в правильному порядку вони розташовані?

I hope I have got them in the right order.
У мене є право його отримати у спрощеному порядку.

just use your mouse to put letters in the right order!
просто використовувати мишу поставити літери в правильному порядку!

which means putting information in the right order;
означає розміщення інформації в правильному порядку;

The use of po4a proved to be a bit error prone for the users since you have to call two different programs in the right order(po4a-updatepo and then po4a-translate), each of them needing more than 3 arguments.
Практика використання po4a показала, що іноді стаються помилки, оскільки доводиться викликати дві різні програми у належному порядку(po4a-updatepo, а потім po4a-translate) і кожній з цих програм слід передати більше 3 параметрів.

Wisdom psalms are an acknowledgment of God's justice in the right ordering of human affairs.
Право- це дія справедливості в божому порядку людського гуртожитку.

have the right in due order to freely leave the territory of Ukraine,
мають право у встановленому порядку вільно залишити територію України,

Create new RAID and add each of the drives to RAID in their right order.
Створіть новий RAID і додайте кожен з дисків до масиву в правильному порядку.

The right in the judicial order TO DEMAND compensation of harm,
Право в судовому порядку ВИМАГАТИ відшкодування шкоди,

The right in the judicial order TO DEMAND compensation of harm,
Право в судовому порядку ВИМАГАТИ відшкодування шкоди,

Getting them in the right order is just as important.”.
Говорити їх в правильному порядку так само важливо».

In the right order.
В правильній послідовності.