IN THE REVERSE ORDER - переклад на Українською

• в зворотному порядку
• в зворотній послідовності
• у зворотньому порядку

Приклади вживання In the reverse order Англійська мовою та їх переклад на Українською

while there will be no such restrictions in the reverse order(at the suit of the authorized persons of the Fund to the borrowers).
вже не можна буде, в той же час як в зворотному порядку(за позовом уповноважених осіб Фонду до позичальників) таких обмежень немає.

reaching the shoulder girdle, you must switch to hot water and descend in the reverse order.
дійшовши до плечового пояса необхідно переключитися на гарячу воду і спускатися в зворотній послідовності.

blocks can sometimes be executed in the reverse order, depending on the included functional characteristics.
блоки іноді можуть бути виконані в зворотному порядку, у залежності від відповідної функціональної можливості.

in numerical order and then in the reverse order.
в порядку їх черговості номерів, а потім у зворотньому порядку.

especially since the deactivation steps will have to be done in the reverse order.
тим більше що кроки по деактивації потрібно буде проводити в зворотному порядку.

the blocks may sometimes be executed in the reverse order, depending upon the functionality involved.
блоки іноді можуть бути виконані в зворотному порядку, у залежності від відповідної функціональної можливості.

the blocks may sometimes be executed in the reverse order, depending upon the functionality involved.
блоки іноді можуть бути виконані в зворотному порядку, у залежності від відповідної функціональної можливості.

Losses recognised under the equity method in excess of the investor's investment in ordinary shares are applied to the other components of the investor's interest in an associate in the reverse order of their seniority(ie priority in liquidation).
Збитки, визнані згідно з методом участі в капіталі, що перевищують інвестицію інвестора в звичайні акції, застосовуються до інших компонентів частки інвестора в асоційованому підприємстві в порядку, зворотному їхньому старшинству(тобто переважному праву при ліквідації).

Of course, you can master these skills in the reverse order, that's for you to choose,
Звичайно, ці науки можна освоїти і у зворотному порядку- це на твій розсуд,

The module works in the reverse order, having the name of the person associated with the company, you can find
Модуль працює і в зворотньому порядку, маючи ПІБ особи пов'язаної з компанією можна дізнатися

mental counting in the reverse order, reducing the sensitivity of your own sensory analyzers(for this you need to drink some alcohol, sleep a little,
уявний рахунок у зворотному порядку, зниження чутливості власних сенсорних аналізаторів(для цього потрібно випити певну кількість спиртного,

ultimogeniture(in which the children have preference in the reverse order of birth from youngest to eldest).
Мінорат(коли діти мають перевагу у зворотному порядку народження від наймолодшого до старшого).

Installation is in the reverse order.
Установка проводиться в зворотному порядку.

Assemble the ratchet wheel in the reverse order.
Збираємо миша в зворотному порядку.

Getting VD from str in the reverse order.
Отримання ВД з ЗСТР відбувається в зворотному порядку.

Install a new cartridge in the reverse order.
Установка нового патрона відбувається в зворотному порядку.

The new parts are installed in the reverse order.
Нові деталі встановлюються в зворотному порядку.

Robots are transformed into machines in the reverse order.
Роботи трансформуються в машини і в зворотному порядку.

During exhalation, he should go in the reverse order.
Під час видиху він повинен виходити в зворотному порядку.

Front installation bumper and put it in the reverse order.
Установку переднього бампера і його накладки проводите в зворотному порядку.