У ЗВОРОТНОМУ ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• in reverse order

Приклади вживання У зворотному порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

керує базами у зворотному порядку з метою плутати оборону
he runs the bases in reverse order for the purpose of confusing the defense

жирна їжа у великій кількості впливає на організм у зворотному порядку, тобто змушує відчувати втому і людини хилить на сон.
fatty food in large quantities affects the body in reverse order, that is, makes you feel tired and humiliates sleepiness.

Він дзвониться, як вже зазначалося, у зворотному порядку до передзвону, тобто повільно вдаряють по одному разу у кожен дзвін,
It is rung in an opposite order, as already mentioned above, from chain ringing,

Причиною розміщення кольорів у зворотному порядку було те, що місцевий закон«Про товарні знаки» забороняв використання державного герба
The reason for that inverse order of the colors was that the local trademark laws at that time forbade the use of state coat of arms

Звичайно, ці науки можна освоїти і у зворотному порядку- це на твій розсуд,
Of course, you can master these skills in the reverse order, that's for you to choose,

уявний рахунок у зворотному порядку, зниження чутливості власних сенсорних аналізаторів(для цього потрібно випити певну кількість спиртного,
mental counting in the reverse order, reducing the sensitivity of your own sensory analyzers(for this you need to drink some alcohol, sleep a little,

Мінорат(коли діти мають перевагу у зворотному порядку народження від наймолодшого до старшого).
ultimogeniture(in which the children have preference in the reverse order of birth from youngest to eldest).

Kutools для Exce l Автора Друк сторінок у зворотному порядку.
Kutools for Excel 's Print Pages in Reverse Order.

Кроки 400 та 410 можуть виконуватися у зворотному порядку або паралельно.
Blocks 1060 and 1070 can be performed in any order or in parallel.

Іншій групі студентів пропонували ті самі питання, проте у зворотному порядку.
Another group of students were asked the same questions, but in reverse order.

Іншій групі студентів пропонували ті самі питання, проте у зворотному порядку.
The different groups of students received the same questions but in a different order.

Друк у зворотному порядку не підтримується. Продовжити друк у звичайному режимі?
Reverse printing is not supported. Continue with normal printing?

тільки- но завантажені зображення буде впорядковано у зворотному порядку.
newly-loaded images will be sorted in descending order.

Через 5-10 хвилин після пробудження якомога швидше порахуйте у зворотному порядку від 100 до 1.
Minutes after you wake up count backwards from 100 to 1 as fast as you can.

H04K 1/06- шляхом передачі інформації, відповідної елементам сигналу з неприродними швидкостями і(або) безладно, і(або) у зворотному порядку.
H04K1/06- Secret communication by transmitting the information or elements thereof at unnatural speeds or in jumbled order or backwards.

Наш банк сказав, що вони знатимуть до четверга, скільки з тих транзакцій можна буде здійснити у зворотному порядку",- повідомив Шолар.
Our bank told us they would know by Thursday how many of those transactions would be able to be reversed," Sholar said.

які ви здійснювали при зав'язуванні краватки, але тепер у зворотному порядку!
now do so in reverse order!

які ви здійснювали при зав'язуванні краватки, але тепер у зворотному порядку!
now do so in reverse order!”!

натиснете заголовок відповідного стовпчика. Щоб впорядкувати записи у зворотному порядку, ще раз натисніть заголовок стовпчика.
text by clicking on the titlebar for the appropriate column. To reverse the sort order, click the column titlebar again.

на додачу кожна з цих послідовностей карт може бути прочитана у зворотному порядку, як інша історія.
each of these sequences of cards can also be“read” in reverse, as another tale.