ЗВОРОТНОМУ НАПРЯМКУ - переклад на Англійською

• opposite direction
• reverse direction
• backwards
• backward direction
• return direction

Приклади вживання Зворотному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зворотному напрямку поїзд вирушить 19 квітня о 20:34 та прибуде до Києва
On the way back, the train will leave on April 19 at 2034

Цей аргумент може працювати і в зворотному напрямку, але тільки тоді, коли ми знаємо,
The argument can work in reverse, but only where we know there is

Секвенування працює в зворотному напрямку при відключенні харчування, хоча швидкість зазвичай не стільки проблеми, як включення.
Sequencing works in reverse when power is removed, although speed is not usually as much of a problem as turn-on.

Новий компактний навісний асфальтоукладальник Pavijet MG6 працює як в прямому, так і в зворотному напрямку, укладання відбувається по центру, а не збоку(як в MG7).
The new Pavijet MG6 compact paver works in reverse and in the center instead of on the side.

Arm зміни інструмент буде обертатися у зворотному напрямку і покласти інструментів назад у каруселі і шпинделя.
The tool change arm will rotate in reverse and put the tools back into the carousel and spindle.

Це означає, що ви в основному збираєтеся йти у зворотному напрямку і не збираються робити собі нічого доброго, це точно.
This means that you are basically going to be going in reverse and are not going to be doing yourself any good, that is for sure.

Тому в ментальному вимірі євреям необхідно зробити перехід від«меншості» до«більшості», в той час як арабам варто рухатися у зворотному напрямку.
That is why Jews must make the psychological transition from“minority” to“majority,” while it would be good if the Arabs moved in the reverse direction.

почне час рухатися в зворотному напрямку, як показує наукова фантастика?
will time go backward like in science fiction?

всі ці десятиліття у нас вся концепція кібер повстання відбулась в зворотному напрямку.
we have had the whole concept of cybernetic revolt in reverse.

Він відповів на запитання стосовно того, чи почне процес розширення Лондона як фінансової столиці, який відбувається протягом останніх трьох десятиліть, йти у зворотному напрямку через Brexit.
I asked him if the expansion of London as a financial capital over the last three decades would go into reverse because of the Brexit process.

ті самі причини діють у зворотному напрямку.
the same causes operate in an opposite direction.

поїхав у напрямку місця«Larry's Lookout», під гору в зворотному напрямку.
by driving up the hill in reverse.

слід зменшити дозування, оскільки це може допомогти у зворотному напрямку зворотних ефектів.
you should cut down on the dosage as this might help in reversing the reversible effects.

в інші періоди вона обертається у зворотному напрямку….
the universe has its present circular motion, and"> at other periods it revolves in the reverse direction….

у двічі за ціною, а Core i9-7900X похований у зворотному напрямку.
while the Core i9-7900X is buried in the back of the field.

ногами в будь-якому напрямку, не передається від одного гравця до іншого тільки кинувши його в зворотному напрямку.
passed from one player to the next only by tossing it in reverse.

Швидкість потоку газу, що пройшов по трубопроводу в зворотному напрямку, має від'ємне значення.
The flow rate of gas which has passed through the pipeline in the reverse direction has a negative value.

в інші періоди вона обертається у зворотному напрямку….
at other periods it revolves in the reverse direction.

Однак, планета обертається в зворотному напрямку, як і Земля, тому, якщо ми розглядаємо"день" як планету, що робить один повний поворот,
However, the planet rotates in the opposite direction as Earth, so if we consider a“day” as the planet making one full turn,

рухаючись у зворотному напрямку по відношенню до інших планет,
moving in the opposite direction with respect to other planets,