В ЗВОРОТНОМУ ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• in reverse order

Приклади вживання В зворотному порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

рухи відбуваються однакові, тільки в зворотному порядку.
although the movements are the same, only in the reverse order.

кількості вживаної в добу їжі, вихід- все те ж саме, але в зворотному порядку.
the amount of food consumed per day, the output is all the same, but in the reverse order.

усні переклади на малайську мову і в зворотному порядку.
interpretations of the Malay language and in the reverse order.

Трикутник ABC має такі самі кути як і трикутник ABD, але в зворотному порядку.
One proof observes that triangle ABC has the same angles as triangle ABD, but in opposite order.

потім процедура виконується в зворотному порядку.
then the procedure is performed in the reverse order.

одного контакту з подвійним де 2 половинки кристала в зворотному порядку, так що якщо одна половина повертається 180 ° відносно площини, приєднатися до форми нормального кристала виходить;
single contact twin- where 2 halves of a crystal are in reverse order so that if one half is rotated 180° about the plane of join, the form of the normal crystal is obtained;

різко змінюючи настрій від піднесеного до пригніченого і в зворотному порядку.
dramatically changing the mood from elevated to depressed and in reverse order.

в протилежному напрямку,"> на цей раз пропускаючи її зверху і знизу в зворотному порядку.
in the opposite direction,"> this time passing it from above and from below in reverse order.

як кіноплівку, причому в зворотному порядку- з вечора до ранку.
watching them like a movie, in reverse order from the evening to the morning.

з цієї точки«подорожі» починається рух до кінця, що відображає розвиток треку в зворотному порядку.
from this point"journey" begins movement to an end, in reverse order showing the development of the track until the climax.

інша сторона приймає на себе роль продавця і покупця в зворотному порядку.
while the other party takes the roles of seller and buyer in reversed order.

аналогічною отримання вивиху, тільки в зворотному порядку- пацієнт лежить на спині
to receiving a dislocation, only in the reverse order- the patient lays on the back

вже не можна буде, в той же час як в зворотному порядку(за позовом уповноважених осіб Фонду до позичальників) таких обмежень немає.
while there will be no such restrictions in the reverse order(at the suit of the authorized persons of the Fund to the borrowers).

блоки іноді можуть бути виконані в зворотному порядку, у залежності від відповідної функціональної можливості.
blocks can sometimes be executed in the reverse order, depending on the included functional characteristics.

тим більше що кроки по деактивації потрібно буде проводити в зворотному порядку.
especially since the deactivation steps will have to be done in the reverse order.

блоки іноді можуть бути виконані в зворотному порядку, у залежності від відповідної функціональної можливості.
the blocks may sometimes be executed in the reverse order, depending upon the functionality involved.

блоки іноді можуть бути виконані в зворотному порядку, у залежності від відповідної функціональної можливості.
the blocks may sometimes be executed in the reverse order, depending upon the functionality involved.

Процедура виконується в зворотному порядку.
The procedure is performed in reverse order.

Установка проводиться в зворотному порядку.
Installation is in the reverse order.

Збираємо миша в зворотному порядку.
Assemble the ratchet wheel in the reverse order.