В ХРОНОЛОГІЧНОМУ ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• in chronological order
• chronologically

Приклади вживання В хронологічному порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

записуються і додаються до неї в хронологічному порядку.
register and added to it in a chronological order.

Загальні роз'яснення(наповнення по мірі підготовки відповідних листів-роз'яснень в хронологічному порядку).
General Clarifications(filled in in chronological order after the preparation of the relevant letters of explanation).

Перспективи Import Wizard допоможе вам виконувати дані імпорт в PST в хронологічному порядку.
Outlook Import Wizard will help you perform a data import to PST in a chronological order.

Ось повний список моїх каверів зими 2017-2018(в хронологічному порядку).
Here is a complete list of my drum covers of the winter 2017-2018(in the chronological order).

досягнення 1 195 великих вчених від давніх часів до сучасності, в хронологічному порядку.
achievements of 1195 great scientists from ancient times to the present, chronologically arranged.

які представляють собою процес роботи ресурсу в хронологічному порядку.
that represent the resource's work flow in a chronological order.

Вона також отримує назву літопису, хоча це не зовсім правильно, тому що останній показує історичні події, які відбуваються в хронологічному порядку, а журналістське есе має суб'єктивний зміст.
Also called chronic though not entirely correct since the latter shows historical events occurred in a chronological order, while the journalistic essay has subjective content.

оригінальної Devil May Cry, а також першою грою в хронологічному порядку[2].
is the first game in the series storyline's chronological order.".

об'єднано в розділ«Поза збірками», упорядкований в хронологічному порядку.
merged into the section"Over the collection", ordered chronologically.

регіонів розташовані в хронологічному порядку, кожен з коротким текстом, який ставить роботу в критичний контекст
regions are arranged in chronological order, each with a short text that places the work into proper critical context

розташовані в хронологічному порядку, які оповідають про певний час життя вічно молодий Одеси,
arranged in chronological order, which tells of a certain time of life eternally young Odessa,

перелічених нижче в хронологічному порядку.
listed below chronologically.

Листопада на місці телеканалу Sky Hits з'явиться Sky Cinema Harry Potter HD, на якому цілодобово в хронологічному порядку будуть транслюватися вісім фільмів про Гаррі Поттера,
November on the site of the channel Sky Hits will appear Sky Cinema Harry Potter HD, where around the clock, in chronological order, will broadcast eight movies about Harry Potter,

таблиці, а потім описуються дані за кожен рік(зазначені в хронологічному порядку), в якому хоча б частково проводився перепис населення.
followed by a description with data for each of the years(listed chronologically) in which at least a partial census was taken.

текстові замітки сортуються в документи і зберігається в хронологічному порядку, і якщо ви хочете, щоб скасувати заплановане повідомлення,
because text notes are sorted into documents and stored in chronological order and if you want to cancel a scheduled message,

фінальна гра(але перша в хронологічному порядку) Всесвіту 3D.
final game(but first chronologically) of the 3D.

регіонів розташовані в хронологічному порядку, кожен з коротким текстом, який ставить роботу в критичний контекст
regions are arranged in chronological order, each with a short text that puts the work in critical context

перелічених нижче в хронологічному порядку.
listed below chronologically.

організовуються в алфавітному порядку за прізвищами авторів і в хронологічному порядку, коли робляться посилання на більш ніж одну роботу одного автора(за роком публікації,
are organized alphabetically by the authors' names and in chronological order, when references to more than one work of one author are made(by the year of publication,

представили її у виданні в хронологічному порядку як невід'ємну частину історії людства,
presented it in the publication in chronological order as an integral part of the history of mankind,