Приклади вживання In chronological order Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
birthday- everything is in chronological order, signed and recorded.
we really focused on, this is a map of every word he learned in chronological order.
тут представлені the resume should be put together in chronological order with a summary of all work places
резюме повинно бути складено у хронологічному порядку з перерахуванням усіх місць роботиApplications with defined data list will be automatically added to the Register during a day in chronological order of their arrival.
Заяви з визначеним переліком даних будуть автоматично вноситися до реєстру протягом дня у хронологічному порядку їх надходження.birthday- everything is in chronological order, signed and recorded.
день народження- все розміщено у хронологічному порядку, підписано і зафіксовано.will not be represented in chronological order.
однак не будуть представлені у хронологічному порядку.making it difficult to put them in chronological order.
створює труднощі, щоб привести їх до хронологічного ладу.regions are arranged in chronological order, each with a short text that places the work into proper critical context
регіонів розташовані в хронологічному порядку, кожен з коротким текстом, який ставить роботу arranged in chronological order, which tells of a certain time of life eternally young Odessa,
розташовані в хронологічному порядку, які оповідають про певний час життя вічно молодий Одеси,The authors did not aim to completely reproduce the historical past in different aspects of intelligence activities in chronological order, and fully conscious of factual material presented in the form of professionally-oriented essays.
Автори не ставили за мету повністю відтворити у хронологічній послідовності історичне минуле в різних аспектах розвідувальної діяльності, а цілком свідомо виклали фактичний матеріал November on the site of the channel Sky Hits will appear Sky Cinema Harry Potter HD, where around the clock, in chronological order, will broadcast eight movies about Harry Potter,
Листопада на місці телеканалу Sky Hits з'явиться Sky Cinema Harry Potter HD, на якому цілодобово в хронологічному порядку будуть транслюватися вісім фільмів про Гаррі Поттера,As with the Patrologia Latina, the authors are(with a few exceptions) in chronological order, spanning the period from the earliest Christian writers to the Fall of Constantinople.
Як і в"Латинській патрології", автори(з кількома виключеннями) розміщені у хронологічній послідовності, охоплюючи період від самих ранніх християнських авторів до часів падіння Константинополя.because text notes are sorted into documents and stored in chronological order and if you want to cancel a scheduled message,
текстові замітки сортуються regions are arranged in chronological order, each with a short text that puts the work in critical context
регіонів розташовані в хронологічному порядку, кожен з коротким текстом, який ставить роботу are organized alphabetically by the authors' names and in chronological order, when references to more than one work of one author are made(by the year of publication,
організовуються presented it in the publication in chronological order as an integral part of the history of mankind,
представили її у виданні в хронологічному порядку як невід'ємну частину історії людства,As you walk to the station you will be able to admire the colored tiles which reproduce the history of the development of transport in chronological order, scenes from the lives of ordinary people
Під час прогулянки по вокзалу ви будете насолоджуватися приємним кольором плитки, яка зображує історію розвитку транспорту в хронологічному порядку, сцени з життя звичайних людейChronicle called historical literary work in which the most important events recorded in chronological order by year(in years)-"Summer in the summer," as said by that time.
Літописом називають історично-літературний твір, в якому найголовніші події записувались у хронологічному порядку за роками(літами)-«з літа в літо», як казали за тих часів.The dialogues in which Plato discusses these questions are, in chronological order, the Republic, a dialogue of much later date called the Statesman(or the Politicus), and the Laws, the latest and longest of his works.
Ось діалоги, наведені тут у хронологічному порядку, в яких Платон розглядає ці питання:«Держава»,«Політик», написаний набагато пізніше, і«Закони»- найостанніший і найобсяговіший з його творів.Chronicle- a historical piece, wherein the most important events recorded in chronological order by year(in years)-"Summer in the summer," as said by those times.
Літопис- історичний твір, що в ньому найголовніші події записувалися у хронологічному порядку за роками(літами)-«з літа в літо», як казали за тих часів.
