IN THE ORDER - переклад на Українською

• в порядку
• в замовленні
• в наказі
• у замовленні
• в ордері
• в ордені
• в тій послідовності
• в заявці
• в розпорядженні
• в черговості

Приклади вживання In the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

This request is almost always voiced in the order country planning houses.
Цей запит майже завжди озвучується при замовленні на планування заміських будинків.

They go in the order in which they were built.
Вони йдуть у тому порядку, у якому були збудовані.

In the order of joining NATO.
Порядок вступу до НАТО.

Materials must be submitted in the order indicated by the content.
Матеріали необхідно подати у тому порядку, який визначено змістом.

Wholesale prices are changed automatically in the order of 100 m.
Оптові ціни змінюються автоматично при замовленні від 100 м.

It's all in the order, man.
Про все по порядку, чувак.

Mostly in the order.
В основному на замовлення.

A Knight in the Order of the Legion of Honor.
Був удостоєний ступеня кавалера Ордену Почесного легіону.

To place the information on your services please fill in the order.
Для розміщення інформації про Ваші послуги заповніть замовлення.

Our first tomatoes came in the order.
Перші екземпляри робили на замовлення.

Father Roman received the award in the Order of St Anne III degree.
Отець Роман одержав у нагороду орден Святої Анни III ступеня.

The current session of the exhibition was already 123rd in the order.
Нинішня сесія виставки була вже 123-ю за порядком.

Let us consider these three elements in the order given.
Тож варто розглянути ці три пункти по порядку.

Time to be fixed in the order-.
Час для робіт на замовлення-.

In 1777 he became a chevalier in the Order of Saint Louis.
У 1767 році стає кавалером ордену Святого духа.

This is stated in the order creating the working group on the draft Department of transport infrastructure KSCA, write“Ukrainian news”.
Про це йдеться в наказі про створення робочої групи за цим проектом департаменту транспортної інфраструктури КМДА, пишуть"Українські новини".

One shall also bear in mind that in the Order No.123 the right on expenses is confirmed for incentive payments referred to marketing services.
Також не варто забувати, що в Наказі №123 право на витрати безпосередньо підтверджене для мотиваційних виплат, що відносяться до маркетингових послуг.

do not forget to transfer the voucher-confirmation to all passengers specified in the order.
електронну пошту не забудьте передати ваучер-підтвердження всім пасажирам, зазначеним у замовленні.

Their minimum sizes are also registered in the order of the Ministry of Agriculture and are shown in the table.
Їх мінімальні розміри теж прописані в наказі Мінсільгоспу і показані в таблиці.

services that the customer specified in the order.
які клієнт вказав у замовленні.