У ХРОНОЛОГІЧНОМУ ПОРЯДКУ - переклад на Англійською

• in chronological order
• chronologically

Приклади вживання У хронологічному порядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

які причини у цього поштовху, оскільки історія є не тільки списком дій, розташованих у хронологічному порядку, але і переплетенням набагато більшої кількості факторів,
because history is not only a list of actions arranged in chronological order, but also interweaving of many more factors than time,

Перелічені у хронологічному порядку.
Listed in chronological order.

Організації(у хронологічному порядку).
Organisations(in chronological order).

Опишіть симптоми проблеми у хронологічному порядку.
Describe problem symptoms in chronological order.

Опишіть симптоми проблеми у хронологічному порядку.
Describe your problem's symptoms in chronological order.

Опишіть симптоми проблеми у хронологічному порядку.
Describe the symptoms of the problem in chronological order.

Серед них(подано у хронологічному порядку).
Among them(given in chronological order).

Я розкажу історію цього питання у хронологічному порядку.
I think I will tell the story in chronological order.

Події викладено у хронологічному порядку, за декадами.
The book is arranged in chronological order according to decades.

Отже, розглянемо кожний із них у хронологічному порядку.
Let's review each, in chronological order.

Знімки в альбомах теж розташовані у хронологічному порядку.
The other albums were also placed in chronological order as well.

Twitter дозволить бачити свою стрічку новин у хронологічному порядку.
Twitter will let you see your tweets in chronological order again.

Він розкладає їх не у хронологічному порядку.
It doesn't show you everything chronologically.

У списку наведено монархічні держави у хронологічному порядку їх існування.
The monarchs are listed in rough chronological order by the time of their coronation.

Це список осіб, нагороджених званням Герой України, у хронологічному порядку.
This is a list of individuals who have been presented with the title Hero of Ukraine in reverse chronological order.

історію зайнятості заявників у хронологічному порядку.
employment history in chronological order.

Якщо цитується кілька робіт одного автора, їх подають у хронологічному порядку;
If several works by one author are cited, works are cited in chronological order;

ксерокопії цих публікацій у хронологічному порядку;
copies of these publications in chronological order;

Ми подамо їх у хронологічному порядку- від найдревніших, до відносно нових.
But we presented them in reverse chronological order, from oldest to youngest.

сцени знімають не у хронологічному порядку.
the scenes are not in chronological order.