ЗВОРОТНОГО ОСМОСУ - переклад на Англійською

• reverse osmosis
• RO
• reverse-osmosis

Приклади вживання Зворотного осмосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

і система зворотного осмосу(RO);
such as a membrane bioreactor(MBR) and reverse osmosis system.

Комплектується до систем зворотного осмосу, а також для проточних систем під мийку.
It is completed to systems of the return osmosis, and also for flowing systems under a sink.

Колоїдна наука/ Коміркова модель/ Теорія зворотного осмосу на мембрані із заряджених сферичних частинок в….
Colloid science/ Cell model/ The theory of reverse osmosis at the membrane of spherical particles in the….

Теорія зворотного осмосу на мембрані із заряджених сферичних частинок в наближенні Дебая( 1982 р.).
The theory of reverse osmosis at the membrane of spherical particles in the Debye approximation(1982).

Не плутати ні"зворотного осмосу", ні" пом'якшувача"…!!
Not to be confused either"osmosis" and" softener"…!!

Фактично, процес зворотного осмосу видаляє 92-99% корисного кальцію і магнію!
In fact, the process of reverse osmosis removes 92-99% of beneficial calcium and magnesium!

Опублікована стаття«Теорія зворотного осмосу на мембрані із заряджених сферичних частинок в наближенні Дебая».
The article«The theory of reverse osmosis at the membrane of spherical particles in the Debye approximation» is published.

Тому використовуйте для розбавлення антифризів очищену воду за спеціальною технологією зворотного осмосу, яка згодом проходить деіонізації.
So use to dilute the antifreezes purified water according to a special technology of reverse osmosis, which subsequently undergoes the deionization.

установка зворотного осмосу(Зшт).
installation of a reverse osmosis(Zsht).

Давайте коротко розглянемо основна відмінність між системою зворотного осмосу і простими фільтрами проточного типу.
Let's take a brief look at the primary difference between a reverse osmosis system and simple countertop water filters.

Додаткове пом'якшення зворотного осмосу реалізовано автоматичною подачею інгібітора спеціальних з'єднань- антискаланта, що продовжує термін служби зворотного осмосу і дає можливість працювати БЕЗ фільтрів зм'якшування.
Additional reverse osmosis softening is realized by an antiscalant automatic supplying- the inhibitor of a special compounds, which extends the lifetime of reverse osmosis and gives the opportunity to work WITHOUT softening filters.

The продуктивності зворотного осмосу дуже погано, тому що для 1 л води осмосу вимагає мінімуму 4 літрів води, тому він робить літри 3,
The Performance of the reverse osmosis unit is very bad because for 1 liter of water osmosis requires a minimum of 4 liters of water,

встановивши розумну систему зворотного осмосу нового покоління ТОТЕМ SMART з розвинутою системою електронного управління,
installed our new generation RO system ТОТЕМ SMART with an advanced controller that made it possible to improve the reliability,

Проаналізувавши сотні наукових досліджень, що стосуються зворотного осмосу, Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) опублікувала звіт про те, що така вода«певним чином несприятливо впливає на організм тварин і людини».
After analyzing hundreds of scientific studies concerning demineralized or reverse osmosis water, the World Health Organization released a report stating that such water"has a definite adverse influence on the animal and human organism.".

Ізраїль побудував найбільші в світі опріснювальні установки зворотного осмосу і тепер отримує більшу частину води для своїх домашніх потреб з моря,
Israel has built the world's biggest reverse-osmosis desalination facilities and now gets most of its household water from the sea,

Метод зворотного осмосу використовується з 1970-х років при очищенні води, отриманні питної води з морської,
The reverse osmosis method has been used since 1970 to purify water,

менше енергії, необхідної для зворотного осмосу, і менше кроків потрібно в процесі очищення води.
less energy- is needed for reverse osmosis, and fewer steps are required in the water treatment process.

зневоднення осаду та шламу, зворотного осмосу та нанофільтрації.
sludge dewatering, reverse osmosis and nanofiltration.

де в 2016 році було впроваджено систему зворотного осмосу для фільтрації та очищення води для повторного використання.
then recycled in a water treatment plant, where a reverse osmosis system was implemented in 2016 to filter and purify the water for reuse.

За Безумовну перевагу зворотного осмосу можна вважати можливість повного комплексного очищення від всіх видів забруднень,
Absolute advantage of reverse osmosis can be considered the possibility of full comprehensive cleaning of all types of pollution,