ЗВОРОТНОГО ЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• feedback
• feed-back
• reverse connection
• feedbacks

Приклади вживання Зворотного зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрій доступу до видання стає і пристроєм зворотного зв'язку, а також дає можливість визначити, яка саме стаття або рубрика користуються популярністю
The access device to the publication becomes both a feedback device, and also gives an opportunity to determine which particular article

Розробка та налагодження системи зворотного зв'язку, забезпечення можливості організаторам кіноклубів Docudays UA отримувати консультації експертів та залучати їх до участі в просвітницьких заходах.
Development of a feedback system, providing organizers of the Docudays UA film clubs with a possibility to consult experts and involve them in educational events.

Функція зворотного зв'язку є основною функцією контролю,
The function of a reverse contact is the most substantial,

Навіть якщо б рослинні ферменти гальмували панкреатичну секрецію через механізм зворотного зв'язку, ефект не був би довгостроковим, і зник би просто після припинення прийому ферментів.
Even if the vegetable enzymes would inhibit pancreatic secretion via a feedback mechanism, the effect would not be permanent, and would simply disappeared after discontinuation of the enzymes.

При цьому існує механізм зворотного зв'язку, коли компанія відзначає реакцію клієнта на її роботу.
At the same time, there is a feedback mechanism when a company notes a client's reaction to its work.

Що ви знали про спробу встановлення зворотного зв'язку з Росією під час перехідного періоду, а також про зусилля Джареда Кушнера з цього приводу?
What did you know during the transition about an attempt to establish back-channel communication to Russia, and Jared Kushner's efforts?

Через форму зворотного зв'язку ви можете зробити замовлення на сервіс вікон
Through the callback form, you can make an order for window service,

Для цього надішліть запит на знищення Ваших персональних даних через форму зворотного зв'язку на сайті.
Write a request to remove your personal data through the form of a feedback of the Site.

партіям- це головна лінія зворотного зв'язку між державною економічною політикою
parties is the main line of the feedback between the state economic policy

заповніть форму зворотного зв'язку або зв'яжіться з нами за адресою.
please complete a feedback form or you can contact us at.

працівники станції починають несвідомо розвивати музичний зв'язок зі своїм комп'ютером в контурі зворотного зв'язку.
the station's workers begin to unconsciously develop a musical rapport with their computer in a feedback loop.

Ви можете розповісти нам про те, що товару немає, заповнивши форму зворотного зв'язку, для цього перейдіть в Налаштування-> Зворотний зв'язок.
You can tell us that there is not a sought-after product by filling out a feedback form, for this go to Settings-> Feedback..

Щоб вирішити описану вище проблему, бюро налагоджують процес зворотного зв'язку для перекладачів.
In order to resolve the above-mentioned problem, agencies introduce a process of providing translators with feedback.

Ці та багато інших методів намагаються покращити онлайн-видимість вашого сайту, а також виконувати численні завдання зворотного зв'язку.
These and many other techniques seek to improve the online visibility of your site as well as performing numerous back linkage tasks.

Крім того, ви дозволяєте нам після того, як проект надсилає форму зворотного зв'язку та Grimm щоб доставити дані для нашого безперервного процесу вдосконалення.
Furthermore, you allow us after the project to send a feedback form and Grimm to deliver data for our continuous improvement process.

дізнатися більше про реалізовані ви можете, заповнивши форму зворотного зв'язку або зв'язавшись з нашими менеджерами.
learn more about implemented projects by filling out a feedback form or by contacting our managers.

заповніть форму зворотного зв'язку або зверніться до нас за адресою.
please complete a feedback form or you can contact us at.

Наприклад, деякі інструменти, які веб-майстри використовують для виконання служб зворотного зв'язку, можуть допомогти особам видалити спам-реферер.
For instance, some of the tools which webmasters use to perform backlinking services can help persons remove referrer spam.

залишення відкликання, зворотного зв'язку та іншими).
leaving feedback, feedback and others).

Забезпечення технічної підтримки, зворотного зв'язку, в тому числі направлення повідомлень,
To provide technical support, feedback, including sending notifications,