IN THE RIGHT PLACE - переклад на Українською

• в потрібному місці
• в правильному місці
• в потрібне місце
• в правильне місце

Приклади вживання In the right place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The InSight landing module landed on the surface of Mars in the right place.
Посадковий модуль InSight опустився на поверхню Марса у вдалому місці.

connections are in the right place.
з'єднання знаходяться у потрібному місці.

I'm the right person in the right place.
Я- правильна людина на правильному місці.

you are in the right place.
то ласкаво просимо, ви на правильному місці.

That's just a sign that you're in the right place.
Це- ознака того, що ви на вірному місці.

So far, his head is in the right place.
Перш за все, у нього голова на правильному місці.

Right man in the right place.
Я- правильна людина на правильному місці.

After all, his heart is in the right place.
Перш за все, у нього голова на правильному місці.

You're in the right place.
Тоді ви завітали у вірне місце.

I try to make sure I have every dollar in the right place.
Ми прагнемо, щоб кожен долар потрапив у належне місце.

but his heart's in the right place.
но сердце у него на нужном месте.

Because I'm the right person in the right place.
Я- правильна людина на правильному місці.

Although our hearts are in the right place, often I feel that our need to figure people out clouds our judgment.
Хоча наші серця знаходяться в правильному місці, часто я відчуваю, що наша потреба зрозуміти людина з хмари нашого судження.

If you can find yourself in the right place at the right time,
Якщо Ви опинитеся в правильному місці в потрібний час,

it can be installed in the right place and put the mother liquor on top.
її можна встановлювати в потрібне місце і зверху ставити сам маточник.

All you need is to be in the right place in time, put on the headphones
Все, що потрібно,- вчасно опинитися в правильному місці, надіти навушники

Farmers have identified a few points that will allow for a short period of time to teach the animal to go to the toilet in the right place.
Фермери виділили кілька моментів, які дозволять за короткий проміжок часу навчити звірка ходити для туалету в потрібне місце.

We are fortunate that our sky survey telescope was looking in the right place at the right time to capture this historic moment.
Нам дуже пощастило, що під час спостереження телескоп"дивився" в правильне місце в правильний час та вловив цей історичний момент.

If you are, then you are in the right place, and even if you're not, you are still in the right place..
Якщо ви, то ви знаходитеся в правильному місці, і навіть якщо це не так, ви все ще перебуваєте в потрібному місці..

A brief guide on how to display related product categories in the right place of the product card.
Коротка інструкція як вивести пов'язані категорії товару в потрібне місце картки товару.